Wyładowanie iskrowe oor Italiaans

Wyładowanie iskrowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans

Scintilla elettrica

voorbeelde

W chwili dotykania może nastąpić wyładowanie iskrowe, któremu towarzyszą prądy stanu przejściowego.
Nel momento in cui si stabilisce tale contatto, può verificarsi una scarica di scintille con correnti transitorie associate.

5.2.1. charakterystyki wyładowania iskrowego w układzie zapłonu (w stosownych przypadkach);
5.2.1. generazione della scintilla da parte del sistema di accensione, ove applicabile;

Układ wyładowania iskrowego oraz jego układ sterowania
Sistema di generazione della scintilla e relativo controllo

a) wyładowania iskrowego w układzie zapłonu (w stosownych przypadkach);
a) generazione della scintilla da parte del sistema di accensione, ove applicabile;

W chwili takiego kontaktu może nastąpić wyładowanie iskrowe wraz z powiązanymi z nim prądami stanu przejściowego.
Nel momento in cui si stabilisce tale contatto, può verificarsi una scarica di scintille con correnti transitorie associate.

charakterystyki wyładowania iskrowego w układzie zapłonu (w stosownych przypadkach);
generazione della scintilla da parte del sistema di accensione, ove applicabile;

wyładowania iskrowego w układzie zapłonu (w stosownych przypadkach);
generazione della scintilla da parte del sistema di accensione, ove applicabile;

Ładunek elektryczny (Q) jest odpowiednią wielkością stosowaną w odniesieniu do wyładowania iskrowego i jest wyrażany w kulombach (C).
La carica elettrica (Q) è la grandezza impiegata per la scarica di scintille ed è espressa in coulomb (C).

Ładunek elektryczny (Q) jest odpowiednią wielkością stosowaną w odniesieniu do wyładowania iskrowego i wyraża się go w kulombach (C).
La carica elettrica (Q) è la grandezza impiegata per la scarica di scintille ed è espressa in coulomb (C).

iv) pożary i wybuchy w wyniku zapalenia materiałów łatwopalnych od iskier wywołanych przez pola indukowane, prądy kontaktowe lub wyładowania iskrowe;
iv) incendi ed esplosioni dovuti all'accensione di materiali infiammabili provocata da scintille prodotte da campi indotti, correnti di contatto o scariche elettriche;

pożary i wybuchy w wyniku zapalenia materiałów łatwopalnych od iskier wywołanych przez pola indukowane, prądy kontaktowe lub wyładowania iskrowe; oraz
incendi ed esplosioni dovuti all'accensione di materiali infiammabili provocata da scintille prodotte da campi indotti, correnti di contatto o scariche elettriche; nonché

(iv) pożary i wybuchy w wyniku zapalenia materiałów łatwopalnych od iskier wywołanych przez pola indukowane, prądy kontaktowe lub wyładowania iskrowe;
(iv) incendi ed esplosioni dovuti all'accensione di materiali infiammabili provocati da scintille prodotte da campi indotti, correnti di contatto o scariche elettriche;

pożary i wybuchy w wyniku zapalenia materiałów łatwopalnych od iskier wywołanych przez pola indukowane, prądy kontaktowe lub wyładowania iskrowe; oraz
incendi ed esplosioni dovuti all’accensione di materiali infiammabili provocata da scintille prodotte da campi indotti, correnti di contatto o scariche elettriche; nonché

Ostrożnie układa się go w taki sposób, żeby fale wstrząsowe wytwarzane dzięki podwodnym wyładowaniom iskrowym ogniskowały się na chorej nerce.
Viene posizionato attentamente in modo che il rene si trovi nel punto focale delle onde d’urto generate sott’acqua da una scarica elettrica.