Wymagania systemowe oor Italiaans
Wymagania systemowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Requisiti di sistema
Wymagania dotyczące pokładowego systemu pomiaru energii (EMS) — wymagania systemowe
Requisiti per il sistema di misurazione dell'energia a bordo (Energy Measuring System — EMS) — Requisiti di sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wymagania systemowe
pl
minimalne lub wskazane możliwe właściwości systemu niezbędne do uruchomienia danego programu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
requisiti di sistema
Inżynierowie porównali wymagania systemowe dotyczące ruchu z technologiami dostępnymi na rynku i wybrali najbardziej odpowiednie rozwiązanie.
Gli ingegneri hanno confrontato i requisiti di sistema per il movimento con le tecnologie disponibili sul mercato, e selezionato l’opzione più adatta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymagania systemowe
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanooj4 oj4
Przepis dotyczący ustalania wymagań systemowych obowiązuje jednak tylko w odniesieniu do systemów technicznych budynku w istniejących budynkach.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaEurlex2019 Eurlex2019
Przed rozpoczęciem upewnij się, że środowisko spełnia wymagania systemowe.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di svilupposostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEsupport.google support.google
Możliwa interpretacja wymagań systemowych dotyczących wytwarzania energii elektrycznej na miejscu
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nEurlex2019 Eurlex2019
Zobacz Przeglądarki i wymagania systemowe.
Credi che onorerà la chiamata?support.google support.google
wymagań systemowych ustanowionych na mocy art. 8 ust. 1 dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków;
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EUREurlex2019 Eurlex2019
Jego realizacja wymaga systemowego, przekrojowego i wieloaspektowego podejścia.
Io rifletto a volte.Beh, molte voltenot-set not-set
(x) schorzenie układu sercowo-naczyniowego wymagające systemowego leczenia przy zastosowaniu środków przeciwkrzepliwych.
Non dirmi che sono pazzoEurlex2019 Eurlex2019
Te czasami bardzo rozbieżne cele wymagają systemowego wykorzystania nauki zarówno teraz, jak i w przyszłości.
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoEuroparl8 Europarl8
schorzenie układu sercowo-naczyniowego wymagające systemowego leczenia przy zastosowaniu środków przeciwkrzepliwych.
E come sarò io fra dieci anni?Eurlex2019 Eurlex2019
Wymagania systemowe.
No, non può essere lo zio BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Określenie wymagań systemowych (art. 8 ust. 1 dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków)
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiEurlex2019 Eurlex2019
Wyznaczono dla projektu osiem celów technicznych obejmujących zdefiniowanie wymagań systemowych, przygotowanie stanowiska testowego i przeprowadzenie testów.
Viene a trovare a Justin staseracordis cordis
Prace rozpoczęto od pełnej analizy silników statków w celu określenia wymagań systemowych.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosicordis cordis
Dodatkowe uwagi dotyczące wymagań systemowych, oceny i dokumentowania charakterystyki systemów, przeglądów i systemów automatyki i sterowania budynków
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.Eurlex2019 Eurlex2019
Państwa członkowskie mogą stosować te wymagania systemowe także wobec nowych budynków.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Partnerzy projektu opracowali metodę i narzędzie do zaprojektowania dwóch punktów kontrolnych na podstawie wymagań systemowych.
Voglio il caoscordis cordis
W następstwie zmiany należy jednak ustanowić wymagania systemowe dla „wbudowanych” systemów oświetlenia.
Scusami, AnaEurlex2019 Eurlex2019
(xi) schorzenie układu sercowo-naczyniowego wymagające systemowego leczenia przy zastosowaniu środków przeciwkrzepliwych.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoEurlex2019 Eurlex2019
933 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.