bażant diamentowy
fagiano di Lady Amherst
bażant oor Italiaans
bażant
pl
ornit. łow. <i>Phasianus colchicus</i>, gatunek ptaka żyjącego na polach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
fagiano
pl
ornit. Phasianus colchicus, gatunek ptaka żyjącego na polach;
Mamy tyle samos z bażantem, że wychodzą nam uszami.
Abbiamo samosa di fagiano che ci escono dagli occhi.
fagiani
Mamy tyle samos z bażantem, że wychodzą nam uszami.
Abbiamo samosa di fagiano che ci escono dagli occhi.
Phasianus colchicus
fagiano comune
Natomiast bażanty, które są duże i stosunkowo mało zgrabne, raczej zachowywały dystans.
Al contrario, i fagiani comuni, che sono uccelli grandi e relativamente goffi, tendevano a tenersi a distanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bażant
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Fagiano comune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fagiano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znaczy " bażant " ( pheasant ).
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy bażanta?
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleEurLex-2 EurLex-2
Pierwszy bażant, jakiego zobaczę, jest twój.
Non I" avevo mai sentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagnięta, przepiórki, kaczki, koźlęta (kozy), indyki, bażanty, króliki, gęsi, kuropatwy, perliczki, świnie, drób
Chi è più ingenuo, KaytEurLex-2 EurLex-2
Pytam go, wracając z bażantem, dlaczego wystrzelił po raz drugi, w powietrze, mówię, dlaczego w powietrze?
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaLiterature Literature
Grywaliśmy razem w pinochle1, popijaliśmy piwo, a każdej jesieni wyjeżdżaliśmy do Dakoty Południowej polować na bażanty.
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieLiterature Literature
Jest tu ogółem przeszło 200 gatunków skrzydlatych przedstawicieli fauny, między innymi 6 gatunków zimorodków, sokoły, turaki, papugi, gołębie, bażanty, nektarniki i muchołówki.
Che nessuno si muovajw2019 jw2019
Pamiętajmy, że bażant jest droższy.
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bażanty będą wiedzieć.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, na terenie należącym do jeleni, bażantów i zajęcy, budowali swój baśniowy świat.
E adesso, finocchio, che fai?Literature Literature
Bażant jako danie główne.
Ciao, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw innych niż nioski (posiadacz zezwolenia Alpharma (Belgium) BVBA)
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniEurLex-2 EurLex-2
kuropatwy, bażanty, przepiórki, bekasy, słonki, pardwy, jarząbki, dzikie kaczki, dzikie gęsi, ortolany, drozdy, kosy, skowronki;
Sembri super... infeliceEurLex-2 EurLex-2
Nie jest to pieczony bażant, ale dzięki nim nie umrzemy z głodu.
Pensavo mi amassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Albo tak się zdziwi, że przestanie uważać cię za Bażanta.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueLiterature Literature
dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw innych niż nioski (posiadacz zezwolenia ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ )
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale eresta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
Opowiedział, ile bażantów ustrzelił podczas jednego polowania we Włoszech.
Voglio che Lei stia a sentireLiterature Literature
— bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw (z wyjątkiem niosek) w okresie poprzedzającym ubój, w którym zabronione jest stosowanie soli sodowej lasalocidu A (pasza na końcowy okres tuczu)
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreEurlex2019 Eurlex2019
To był oczywiście przypadek, że tamtego dnia bażant przyleciał tak blisko tego gospodarstwa.
Questo e ' un quartiere pericolosoLiterature Literature
Na podstawie zebranych danych zostaną opracowane zalecenia dotyczące hodowli dzikiego ptactwa (zwłaszcza bażantów) w trzech pierwszych tygodniach życia, czego celem jest minimalizacja strat produkcyjnych.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe (np. kuropatwy, bażanty, przepiórki, słonki, bekasy, gołębie, kuropatwy szkockie, ortolany, dzikie kaczki, dzikie gęsi, drozdy, kosy, skowronki, ziarnojady, sikory, kolibry, pawie, łabędzie i inne ptaki niewymienione w pozycji 0105).
Finiscilo!Adesso!EurLex-2 EurLex-2
Raz mieszkali z lendrim i wyszukiwali dla niego w lesie jaja bażancie.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaLiterature Literature
Upiekę jej placek z jajkami, twarogiem i mięsem bażanta, a słońce sprawi, że wydobrzeje.
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.