biografia oor Italiaans
biografia
pl
opis życia i działalności jakiejś osoby;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
biografia
pl
opis życia i działalności jakiejś osoby;
Jestem zapalonym czytelnikiem biografii.
Sono un avido lettore di biografie.
biografie
Jestem zapalonym czytelnikiem biografii.
Sono un avido lettore di biografie.
vita
Wygląda na to, że jeden z naszych tureckich przyjaciół ma rażące niezgodności w swojej biografii.
Sembra che ci siano forti discrepanze nella vita privata di uno dei nostri amici turchi.
autobiografie
Każe gościom oglądać swoją całą biografię.
Fa vedere ai suoi ospiti la sua autobiografia.
necrologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokładnie zebrano 63 zestawy danych na temat różnych zagadnień naukowych obejmujących odpowiednie publikacje, wykłady i biografie.
previa consultazione del Comitato delle regionicordis cordis
Nie chodzi o biografie.
Ritorni al futuro?ted2019 ted2019
/ Biografia Toma Dawkinsa
Tipo del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale będziecie, w środku jest jego biografia.
Siringa preriempita (vetroted2019 ted2019
W twojej biografii nie było żadnej wzmianki o siedmioletniej dziewczynce.
Adesso mi è tutto chiaroLiterature Literature
Biografia Petera wzbudziła natomiast jego ciekawość.
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.Literature Literature
Pomysł przyszedł mi do głowy, kiedy czytałam w Internecie jego biografię.
Mi ha chiamato, vero?Literature Literature
Po prostu przenosimy ją z działu biografii do New Age.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiLiterature Literature
Napisał pięciotomową biografię Thomasa Jeffersona, praktycznie całe swoje spędził życie z Thomasem Jeffersonem, i przy okazji, w którymś momencie spytałem go „Czy chciałbyś móc go poznać?”
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheted2019 ted2019
Może Emily pomogła Dziakowi zmienić biografię, żeby zmylić tatusiowi oczy?
Si dovrebbero adottare sempre prima dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnolda z Drugiego Kworum Siedemdziesiątych (zob. biografię Starszego Arnolda w Ensignie i Liahonie, z maja 2003 r. ), Yoona Hwana Choia, Brenta H.
La funzionalità dLDS LDS
W tym przypadku znalazłem jej biografię umieszczonego między że w języku hebrajskim rabina i że z personelem dowódcy, którzy napisany monografii na głębinowych ryb.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoQED QED
Niezwykła biografia wydawała się prawdziwa.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioLiterature Literature
Przeczytać biografię Kanta pióra Thomasa de Quincey.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutaneenella parete addominaleLiterature Literature
Na górnych półkach, niemal niewidoczne, drzemały pękate biografie książąt.
Un gesto totalmente disinteressatoLiterature Literature
Pamiętasz, co powiedziałem o Rudbecku w związku z jego biografią?
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.Literature Literature
– Diabelnie dobrą biografię napisała twoja mama– mówi, przerywając milczenie.– Bardzo odważna analiza jego seksualności.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariLiterature Literature
– W pewnym sensie – powiedział – jest to moja krótka biografia.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersLiterature Literature
Nowele, biografie, historyjki przygodowe...
Invio per posta raccomandataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do pani Convoy bardziej niż rozpoczęte dzieło przemawiały skończone biografie.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaLiterature Literature
/ Kilka interesujących informacji / w twojej niedawno wydanej biografii.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzyło mi się poczytać jego biografię, dwukrotnie.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Właśnie czytam najnowszą biografię Mao Tse-tun-ga - oświadcza od razu Artemis. - Fascynująca lektura
Requisiti generaliLiterature Literature
No cóż, trochę mu tej biografii przygotowaliśmy, a najlepszym jej dostawcą będzie, kurwa, Tony Joyston Bradshaw!
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.Literature Literature
4. Jeżeli na pytanie drugie należy udzielić odpowiedzi twierdzącej – czy art. 4 ust. 2 dyrektywy 2001/29 należy interpretować w ten sposób, że pierwsza sprzedaż przedmiotów lub inne pierwsze przeniesienie własności w rozumieniu tego przepisu oznacza również czasowo nieograniczone przekazanie do korzystania z cyfrowej kopii chronionych prawem autorskim powieści, zbiorów opowiadań, biografii, książek podróżniczych, książek dla dzieci i literatury młodzieżowej, którego dokonuje się poprzez pobranie przez Internet?”.
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.