chlapacz oor Italiaans
chlapacz
pl
pot. osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
parafango
I jak głoszą chlapacze " Odwal się ".
E come recita il parafango: " non starmi addosso ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Błotniki i chlapacze
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicotmClass tmClass
Opony, dętki i chlapacze, guma bieżnikowa
Dichiarazioni di voto oralitmClass tmClass
– Barman Chlapacz mówi, że chyba cię tam widział parę wieczorów temu
Celeste ha chiamato, cercava teLiterature Literature
Nie należy montować w pojeździe chlapaczy ani innych dodatkowych urządzeń chroniących przez rozbryzgami spod kół;
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOEurLex-2 EurLex-2
Chlapacze [części maszyn]
Ecco un bel looktmClass tmClass
Przyczepy, przyczepy do pojazdów i ich części, zaczepy do przyczep, złącza do przyczep do pojazdów, haki do przyczep, koła do przyczep, ogumienie do kół przyczep, chlapacze, amortyzatory zawieszenia w przyczepach, resory, sprężyny amortyzujące do przyczep, sprężyny zawieszenia do przyczep, kierunkowskazy do przyczep, sygnalizatory jazdy wstecz do przyczep, linki do przyczep do pojazdów
ProporzionalitàtmClass tmClass
I jak głoszą chlapacze " Odwal się ".
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie należy montować w pojeździe chlapaczy ani innych dodatkowych urządzeń chroniących przez rozbryzgami spod kół
Qual è la sua fonte di energia?oj4 oj4
Opony samochodowe, dętki do opon, chlapacze
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offertacongiuntatmClass tmClass
Dodge Ram, starszy model, mają chlapacze z sylwetką gołej dziewczyny.
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazała mi pchać, ale mnie się nie podobało, że mam służyć za chlapacz.
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, lLiterature Literature
Opony, dętki, opony samochodowe, dętki do opon pneumatycznych, bieżniki do bieżnikowania opon pojazdów, bieżniki do pojazdów, obudowy do opon, opony z urządzeniami przeciwpoślizgowymi do kół pojazdów, łatki do naprawy opon, chlapacze, bieżniki, opony do motocykli, bieżniki do ponownego bieżnikowania opon, fartuchy błotnika
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzatmClass tmClass
Opony, dętki i chlapacze do pojazdów niebędących rowerami, trycyklami i skuterami
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeotmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i sprzedaży detalicznej online związane z oponami, dętkami i chlapaczami do samochodów, z wyjątkiem do rowerów, trycykli i skuterów
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazionetmClass tmClass
Kratki do pojazdów, spoilery, nadkola, zawory, kołnierze, progi, chlapacze i błotniki
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.tmClass tmClass
Opony, dętki i chlapacze do pojazdów lądowych
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CtmClass tmClass
Opony, dętki i chlapacze do pojazdów, z wyjątkiem do rowerów, trycykli i skuterów
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierlotmClass tmClass
Twoja sylwetka powinna być na chlapaczach.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria do rowerów, mianowicie chlapacze i błotniki, stojaki, bagażniki, pokrycia na siodełka, ochraniacze, kierownice, rączki kierownicy, alarmy dźwiękowe, stojaki do rowerów, hamulce, łańcuchy, przerzutki, koła pełne, widełki, koła łańcuchowe, dętki, sztyce do siodełek, pojemniki na wodę, uchwyty do bidonów, ramy rowerowe, obręcze do kół, szprychy rowerowe, układy zawieszenia, piasty kół, koła i sakwy rowerowe
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzatmClass tmClass
Błotniki (chlapacze) do pojazdów
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNtmClass tmClass
Akcesoria do kiteboardu, mianowicie płetwy do pływania, latawce, poręcze, liny, linki, podkładki na deski, wiązania, uprząż, kamizelki przeciwurazowe, pokrowce na deski do kiteboardu, paski na stopy, chlapacze i ochraniacze na pięty
Hei, frocione!tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu internetowego związane z oponami, dętkami i chlapaczami do pojazdów niebędących rowerami, trycyklami i skuterami
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatotmClass tmClass
Mogliście to od dawna oglądać na chlapaczach ciężarówek.
Forza, gente, lavoriamo insieme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.