chrząkać
grugnire · raschiarsi la gola
chrząkanie oor Italiaans
chrząkanie
pl
wydawnie krótkich, nieartykułowanych dźwięków z krtani
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
grugnito
Właściwie to nie śpiewał, tylko chrząkał jak jaskiniowiec!
Più che cantare, sembrava grugnire come un cavernicolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holden podnosi na mnie wzrok, chrząka i pyta: – Możemy porozmawiać?
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaLiterature Literature
I zaczynam mu recytować: Bóstwo liczące minuty i grosze, bóstwo beznadziejne, zmysłowe i chrząkające jak Świnia.
Relazione: RACK (ALiterature Literature
Widok matki pod tym otyłym, chrząkającym mężczyzną sprawił, że pękło moje serce.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiLiterature Literature
Przewracał kartki do tyłu i przodu, chrząkając i pomrukując, aż wreszcie znalazł to, czego szukał
Sto guidando il piu ' veloce possibile!Literature Literature
Poczekam jeszcze dziesięć minut” — rzekł do siebie, chrząkając i ocierając łzy.
Hai proprio ragioneLiterature Literature
Zmieszaj drgawki, chrząkanie, pocenie i dystonie z troskliwymi rodzicami, a otrzymasz amatorską diagnozę epilepsji.
La vendita di IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że Drake chrząka jak napalony nosorożec.
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej mgle Harry usłyszał, jak szef policji, chrząkając, przedstawia: państwo Aldridge.
E ' questa casa Simmons?Literature Literature
I kolejne dziesięć, aż moje milczenie zaczyna wszystkim przeszkadzać i ktoś chrząka nerwowo.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneLiterature Literature
Z oddali usłyszałam jak Rome chrząka i moje myśli natychmiast skupiły się na nim.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveLiterature Literature
Kilka razy chrząka, zanim w końcu udaje mu się zapytać: – Czy źle zrobiłem, że wysłałem ci księgę?
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediLiterature Literature
— Dzień przed imprezą Alex... — Hester przerywa i chrząka.
Ma dov' èil Nord?!Literature Literature
Widziałem już koniec ogrodzenia, kiedy usłyszałem gwałtowne dreptanie i chrząkanie, jakby się pokłóciły.
Hai una relazione?Literature Literature
Chrząka do mikrofonu i wszyscy od razu przestają szeptać.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.Literature Literature
– Tak jak mówiłem przez telefon – chrząka – zajmuję się pewną sprawą
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliLiterature Literature
Sam słyszała trzask aparatów fotograficznych i chrząkanie dziennikarzy.
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaLiterature Literature
Nie powitał jej chrząkaniem na znak uznania ani warczeniem w dowód ewentualnego niezadowolenia.
Ok, e ' un problemajw2019 jw2019
Alex jeszcze raz chrząka i zaczyna czytać: - Czy mam przyrównać cię do dnia letniego?
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoLiterature Literature
Anna chciała krzyczeć i pośpieszyć matce na ratunek; niestety mogła tylko chrząkać i płakać.
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.Literature Literature
Kaszlecie, chrząkacie, ale cokolwiek byście robiły, nie możecie się tego cholerstwa pozbyć.
Il Derby, il Preakness e il BelmontLiterature Literature
Od dłuższej chwili dolatywało go chrząkanie, pochodzące jakby z chlewa lub od wielkiego stada kruków.
Il periodo di cui allLiterature Literature
Kaszle i znów chrząka, a Stacey odwraca się w jej stronę.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!Literature Literature
Tylko chrząkałem.
Mercoledì # maggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie to nie śpiewał, tylko chrząkał jak jaskiniowiec!
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz chrząkaj jak zdradziecka, kłamliwa świnia, którą jesteś.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.