Chrzan
Armoracia
Chrzanów oor Italiaans
Chrzanów
pl
geogr. miasto w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Chrzanów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tradycyjnie surowy chrzan jest przetwarzany przede wszystkim we frankońskich powiatach Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim i Forchheim.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteEurLex-2 EurLex-2
To do chrzanu.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapusta biała, cebula, marchew ogrodowa, kapustne, brukiew, rzepa, chrzan, czarna rzepa, por, seler-korzeń
Qui c' e ' un altro paio di chiaviEurLex-2 EurLex-2
Warzywa liściaste, świeże zioła, kapustne liściowe, seler, seler korzeniowy, pasternak, salsefia, chrzan pospolity i następujące grzyby (28): Agaricus bisporus (pieczarka dwuzarodnikowa), Pleurotus ostreatus (boczniak ostrygowaty), Lentinula edodes (grzyb shiitake, twardnik japoński)
No, non sto ridendo di teEurLex-2 EurLex-2
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzenia
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animalioj4 oj4
Chrzan pospolity (Korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Warzywa liściaste, świeże zioła, kapustne liściowe, seler, seler korzeniowy, pasternak, salsefia, chrzan pospolity i następujące grzyby (31): Agaricus bisporus (pieczarka dwuzarodnikowa), Pleurotus ostreatus (boczniak ostrygowaty), Lentinula edodes (grzyb shiitake, twardnik japoński)
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiEurLex-2 EurLex-2
Pokazuję ci tylko, że prawda czasem jest do chrzanu.
Grazie, MaestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyższym dopuszczalnym poziomem pozostałości mającym zastosowanie dla chrzanu pospolitego (Armoracia rusticana) w grupie przypraw (kod 0840040) jest poziom określony dla chrzanu pospolitego (Armoracia rusticana) w kategorii warzyw, w grupie warzyw korzeniowych i bulwiastych (kod 0213040), przy uwzględnieniu zmian w poziomach w wyniku przetwarzania (suszenia) zgodnie z art. 20 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005..
Kene' o, quanti anni hai?EurLex-2 EurLex-2
Najwyższym dopuszczalnym poziomem pozostałości mającym zastosowanie dla chrzanu pospolitego (Armoracia rusticana) w grupie przypraw (kod 0840040) jest poziom określony dla chrzanu pospolitego (Armoracia rusticana) w kategorii warzyw, w grupie warzyw korzeniowych i bulwiastych (kod 0213040), przy uwzględnieniu zmian w poziomach w wyniku przetwarzania (suszenia) zgodnie z art. 20 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleEurLex-2 EurLex-2
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Vomito, nausea, Dolore addominaleEurLex-2 EurLex-2
Chrzan pospolity (11)
Sa dove si trova?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkty mogą otrzymać nazwę „Bayerischer Meerrettich” lub „Bayerischer Kren” wyłącznie pod warunkiem zachowania minimalnej zawartości chrzanu.
una descrizione delle politiche di investimentoEurLex-2 EurLex-2
Najwyższym dopuszczalnym poziomem pozostałości mającym zastosowanie dla chrzanu pospolitego (Armoracia rusticana) w grupie przypraw (kod 0840040) jest poziom określony dla chrzanu pospolitego (Armoracia rusticana) w kategorii warzyw, w grupie warzyw korzeniowych i bulwiastych (kod 0213040), przy uwzględnieniu zmian w poziomach w wyniku przetwarzania (suszenia) zgodnie z art. 20 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Richiesta la maggioranza sempliceEurLex-2 EurLex-2
Miłość jest do chrzanu.
Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki )
Patty puo ' fare domanda per un permessoEurLex-2 EurLex-2
Warzywa korzeniowe i bulwiaste (z wyjątkiem selera korzeniowego, pasternaku, salsefii i chrzanu pospolitego), warzywa łodygowe (z wyłączeniem selera) (28).
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiEurLex-2 EurLex-2
Najwyższym dopuszczalnym poziomem pozostałości mającym zastosowanie dla chrzanu pospolitego (Armoracia rusticana) w grupie przypraw (kod 0840040) jest poziom określony dla chrzanu pospolitego (Armoracia rusticana) w kategorii warzyw, w grupie warzyw korzeniowych i bulwiastych (kod 0213040), przy uwzględnieniu zmian w poziomach w wyniku przetwarzania (suszenia) zgodnie z art. 20 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoEurLex-2 EurLex-2
Chrzan sie.
Funziona sul serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Sto bene, sto beneEurLex-2 EurLex-2
- Wszystko do chrzanu - podsumował Grimes, wgryzając się w olbrzymi trójkąt ciasta kawowego, polanego bitą śmietaną.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoLiterature Literature
Woda w Maine była taka lodowata, że ocknął się w trymiga, zły jak chrzan, i chciał prać Joego.
Perché non mi lasci uscire?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.