Chrzan
Armoracia
chrzan (przyprawa) oor Italiaans
chrzan (przyprawa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
rafano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To do chrzanu.
Bovini sotto contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapusta biała, cebula, marchew ogrodowa, kapustne, brukiew, rzepa, chrzan, czarna rzepa, por, seler-korzeń
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliEurLex-2 EurLex-2
Chrzan pospolity (Korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreEurLex-2 EurLex-2
Pokazuję ci tylko, że prawda czasem jest do chrzanu.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteEurLex-2 EurLex-2
Chrzan pospolity (11)
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkty mogą otrzymać nazwę „Bayerischer Meerrettich” lub „Bayerischer Kren” wyłącznie pod warunkiem zachowania minimalnej zawartości chrzanu.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.EurLex-2 EurLex-2
Miłość jest do chrzanu.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino menodi quelli dei voli in partenza da tali localitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki )
Ma non c' è modo d aggustare questa storaEurLex-2 EurLex-2
Chrzan sie.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
- Wszystko do chrzanu - podsumował Grimes, wgryzając się w olbrzymi trójkąt ciasta kawowego, polanego bitą śmietaną.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeLiterature Literature
Woda w Maine była taka lodowata, że ocknął się w trymiga, zły jak chrzan, i chciał prać Joego.
Dobbiamo affrontare questo tizioLiterature Literature
Buraki sałatkowe, salsefie, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, z wyjątkiem chrzanu (Cochlearia armoracia), świeże lub chłodzone
Melinda, tesoroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chrzan, świeży lub chłodzony
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoEurLex-2 EurLex-2
Seler, chrzan w proszku
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteEurLex-2 EurLex-2
Rzodkiewka, chrzan, marchew ogrodowa, cebula, seler zwyczajny, kapusta biała, ogórki, nasiona rzepaku
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.EurLex-2 EurLex-2
Surowy korzeń chrzanu
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'eurotmClass tmClass
Konserwowany chrzan.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis przetworzonego chrzanu:
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownEurLex-2 EurLex-2
Chrzan pospolity (Korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.EurLex-2 EurLex-2
798 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.