cieszyć się dobrym zdrowiem oor Italiaans
cieszyć się dobrym zdrowiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rezultacie cieszyli się dobrym zdrowiem.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similijw2019 jw2019
Ludzie, którzy rano cieszyli się dobrym zdrowiem, wieczorem już nie żyją.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spiejw2019 jw2019
My, którzy cieszymy się dobrym zdrowiem, powinniśmy okazywać większą wdzięczność łaskawej dla nas fortunie.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiLiterature Literature
W chwili śmierci Troy cieszył się dobrym zdrowiem, choć był nieco niedożywiony.
Era la mia professoressa di inglese alle superioriLiterature Literature
– Mam dwadzieścia dwa lata, cieszę się dobrym zdrowiem i mam finansowe zabezpieczenie.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.Literature Literature
Jeśli natomiast cieszysz się dobrym zdrowiem, pomogą ci lepiej zrozumieć tych, którzy zmagają się z różnymi dolegliwościami.
Controllo dei movimentijw2019 jw2019
To szczęście, że cieszysz się dobrym zdrowiem.
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
Cieszyła się dobrym zdrowiem, dopiero jakiś rok temu pojawiły się u niej kłopoty z pamięcią.
Dice di no quando intende dire sìLiterature Literature
Cieszą się lepszym zdrowiem i lepiej powodzi im się w życiu rodzinnym i zawodowym.
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria Ajw2019 jw2019
Z tego, co wiedziałem, Harriet wciąż cieszyła się dobrym zdrowiem i podróżowała po Europie.
Ecco... ho un segretoLiterature Literature
Pije i pali, a mimo to cieszy się dobrym zdrowiem.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellLiterature Literature
Cieszymy się dobrym zdrowiem.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej tysiące osób, które już były w stanie śmierci klinicznej, obecnie żyje i cieszy się dobrym zdrowiem.
Comincerò facendo il punto della situazione.jw2019 jw2019
Od 40 lat cieszy się dobrym zdrowiem.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, oczywiście, że nie, ale ty cieszysz się dobrym zdrowiem,
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie Esther nie cieszy się najlepszym zdrowiem.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescajw2019 jw2019
–Czy lord Mortimer cieszy się dobrym zdrowiem?
Cosa vorresti fare a riguardo?Literature Literature
Zdaniem specjalistów w zakresie zdrowia psychicznego przejawianie współczucia pomaga cieszyć się lepszym zdrowiem, samopoczuciem i relacjami z ludźmi.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.jw2019 jw2019
–Jego królewska babka ma sześćdziesiąt dwa lata i cieszy się dobrym zdrowiem.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,Literature Literature
Ze świadectw lekarskich wynikało, że Valerie Taylor cieszyła się dobrym zdrowiem.
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.Literature Literature
„Im dłużej ludzie cieszą się dobrym zdrowiem, tym dłużej pozostają aktywni zawodowo”[8].
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaEurLex-2 EurLex-2
Wtedy dobiegał pięćdziesiątki i nie cieszył się najlepszym zdrowiem.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuniper la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
W rezultacie w różnych krajach coraz więcej osób cieszy się lepszym zdrowiem i żyje dłużej.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblicidi lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitariejw2019 jw2019
— Przyjdzie nieuchronnie, ale Cleon cieszy się dobrym zdrowiem.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiLiterature Literature
Co musimy robić, by cieszyć się dobrym zdrowiem duchowym?
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usojw2019 jw2019
377 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.