Częstoskurcz komorowy
tachicardia ventricolare
częstoskurcz oor Italiaans
częstoskurcz
pl
med. znaczne przyśpieszenie czynności rytmu serca
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
tachicardia
pl
med. znaczne przyśpieszenie czynności rytmu serca
W helikopterze pojawiły się u niego oparzenia chemiczne, potem dostał częstoskurczu.
Ha sviluppato ustioni chimiche poi e'iniziata la tachicardia.
palpitazione
palpitazioni
Zaburzenia serca: migotanie przedsionków i inne arytmie serca, kołatanie serca, częstoskurcz
Patologie cardiache: fibrillazione atriale e altre aritmie cardiache, palpitazioni, tachicardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma wieloogniskowy częstoskurcz przedsionkowy.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciśnenie 80 / 50, ma częstoskurcz.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(v) bezobjawowy częstoskurcz zatokowy;
Grazie...Grazie milleEurlex2019 Eurlex2019
(v) rozrusznik zapobiegający częstoskurczowi komorowemu.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaEurLex-2 EurLex-2
— z nietrwałym polimorficznym częstoskurczem komorowym, trwałym częstoskurczem komorowym lub ze wskazaniem do stosowania defibrylatora (dotyczy wyłącznie grupy 2);
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ten sam badacz zidentyfikował również nowy szlak, który powoduje utrzymujący się częstoskurcz przedsionkowy u owiec z prawidłowym mięśniem sercowym.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restarecordis cordis
Zatrzymanie akcji serca Migotanie komór Częstoskurcz komorowy Zastoinowa niewydolność serca Blok przedsionkowo-komorowy Migotanie przedsionków
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveEMEA0.3 EMEA0.3
Mianowicie w odniesieniu do sertyndolu Komisja wyjaśniła, że przedstawione dane umożliwiły wykluczenie istnienia wskaźników częstoskurczu komorowego typu torsades de pointes, co nie miało miejsca w ramach oceny iloperydonu.
E ' quel cane randagio!Eurlex2019 Eurlex2019
Objawy podmiotowe i przedmiotowe Bardzo częstymi objawami (częstość > # %) po przedawkowaniu są: częstoskurcz, pobudzenie lub agresywność, dyzartria, różne objawy pozapiramidowe i obniżony poziom świadomości, od sedacji do śpiączki włącznie
Proprio quelloEMEA0.3 EMEA0.3
bezobjawowy częstoskurcz zatokowy;
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?Eurlex2019 Eurlex2019
Częstoskurcz komorowy.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przedsionków, częstoskurcz komorowy/migotanie komór, rozkojarzenie elektryczno-mechaniczne), zatrzymanie krążenia, wstrząs kardiogenny i ponowny zawał mięśnia sercowego
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoEMEA0.3 EMEA0.3
(2) Ostra toksyczność 5-(2-aminopropyl)indolu wydaje się powodować niekorzystne skutki u ludzi, takie jak częstoskurcz i hipertermia, i może wywoływać również mydriasis (rozszerzenie źrenic), niepokój i drgawki.
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseEurLex-2 EurLex-2
Częstoskurcz komorowy.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma częstoskurcz.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymanie akcji serca Migotanie komór Częstoskurcz komorowy Niewydolność serca Blok przedsionkowo-komorowy Migotanie przedsionków
N. dei cilindriEMEA0.3 EMEA0.3
„Biorąc pod uwagę złożony związek przyczynowy pomiędzy ekspozycją na iloperydon a zaburzeniami takimi jak częstoskurcz komorowy typu torsades de pointes, w tym czynniki nieznane i losowe oraz czynniki, które mogą się zmieniać w sposób nieprzewidywalny, uznaje się, że proponowane [ŚMR] nie pozwalają na przeciwdziałanie ryzyku, które zidentyfikowano w praktyce klinicznej.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoEurlex2019 Eurlex2019
Na karcie zgonu będzie widniał " częstoskurcz komorowy ", przyspieszona czynność skurczowa serca.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objawy związane z przedawkowaniem inhibitorów ACE mogą obejmować hipotonię, wstrząs, zaburzenia elektrolitowe, niewydolność nerek, hiperwentylację, częstoskurcz, kołatanie serca, bradykardię, zawroty głowy, lęk i kaszel
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.EMEA0.3 EMEA0.3
Efekt klasy terapeutycznej Podczas stosowania leków przeciwpsychotycznych mogą wystąpić: wydłużenie odstępu QT, arytmie komorowe (migotanie komór, częstoskurcz komorowy), nagły niewyjaśniony zgon, zatrzymanie akcji serca i Torsade de pointes
Dammi una Budweiser e una tequilaEMEA0.3 EMEA0.3
Częstoskurcz, arytmie
Paris, è ancora tra noi?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.