typ opadów deszczowych
regimi di piovosità
deszczowa oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: deszczowy.
deszczowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * Chmury deszczowe zastąpiły błękitne niebo nad Londynem.
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareLiterature Literature
Był deszczowy piątkowy poranek, śródmieście puste.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariLiterature Literature
Dzień był deszczowy i bardzo spokojny – przez całe wczesne popołudnie zaledwie dwie klientki.
E con quesro?Literature Literature
Była noc, listopad, pełnia pory deszczowej.
Un mutaformaLiterature Literature
8. utrzymanie podczas okresów (deszczowych) minimalnej okrywy roślinnej pobierającej z gleby azot, który mógłby w innym przypadku spowodować zanieczyszczenie wody azotanami;
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraEurLex-2 EurLex-2
Deszczowe chmury unosiły się nad minaretami Hagia Sophia, ale w oddali widać było błękitne niebo.
Lo ha divorato il cancroLiterature Literature
W pochmurne i deszczowe dni człowiek odtwarza ten kontur niemal z wyobraźni, kawałek po kawałku.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaLiterature Literature
Powietrze na tym obszarze jest zimne i suche, a roczne opady wynoszą 1 834 mm w ciągu 149 deszczowych dni, średnio 60–347 mm miesięcznie.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.EurLex-2 EurLex-2
Życie omijało cię w pędzie, jak autobus w deszczową noc w Ness.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioLiterature Literature
Tematem naukowym znajdującym się w centrum zainteresowania projektu GIONET jest monitoring lasów deszczowych w Kongo.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimicordis cordis
Budowlańcy kochają deszczowe dni.
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może być to kolejny las deszczowy, używając terminów farmaceutycznych.
Vieni a lezione con me... o noted2019 ted2019
To taki naukowiec, który pracuje w lasach deszczowych, dokumentując wykorzystanie lokalnych roślin przez ludzi.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.ted2019 ted2019
Sądna noc okazała się deszczowa i ponura, jak przystało na ostatnie dni listopada.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoLiterature Literature
Pojechałem więc na charytatywny koncert zespołu Grateful Dead, na rzecz lasów deszczowych, w 1988 roku.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoQED QED
Mroźna zima przeszła w zimną, deszczową wiosnę.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoLiterature Literature
Jeśli dziewczyna wyrwała satrapę z rąk kupców z Deszczowych Ostępów, to jest to część spisku.
Non sei un medicoLiterature Literature
Przez całe lato w ogrodzie czuć zapach pokrzy w, stokrotek i wody deszczowej.
Lo sono, Lo sonoLiterature Literature
Z jednej strony opadów nigdy nie było za dużo, a z drugiej w porze deszczowej woda wymywała ziemię uprawną z tarasów — przygotowywanych z tak ogromnym wysiłkiem — i unosiła ją w dół po stoku.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei spararejw2019 jw2019
To stary, deszczowy imglisty Londyn.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneLiterature Literature
Beczki na wodę deszczową i zawory do beczek na wodę deszczową, nie z metalu
Vuoi anche uno schiaffo?tmClass tmClass
Przez wieki astronomowie uważali, że tą planetę, podobnie jak Ziemię, pokrywają głębokie oceany, deszczowe lasy liściaste i posiada klimat, mogący być dowodem na istnienie tam inteligentnych form życia.
Nome dello Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W grupie jesteśmy zbyt silni, by deszczowa pogoda mogła nam popsuć humory.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiLiterature Literature
Możemy trochę zwiększyć ich powierzchnię kosztem lasów deszczowych, ale wkrótce to nie wystarczy.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoted2019 ted2019
Tak, tego jasnego, deszczowego dnia przejmie kontrolę nad imperium Rackhama, a Sugar niech sobie śpi.
Signora EllenLiterature Literature
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.