wkład od dochodu narodowego brutto
contribuzione PNL
dochód narodowy brutto oor Italiaans
dochód narodowy brutto
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
reddito nazionale lordo
Stawka mająca zastosowanie do dochodu narodowego brutto państw członkowskich w odniesieniu do tego roku budżetowego wynosi 0,7023 %.
L’aliquota da applicare al reddito nazionale lordo degli Stati membri per l’esercizio è dello 0,7023 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W użytkowaniu administracyjnym, środki własne oparte na dochodzie narodowym brutto będą reprezentować 60 % budżetu UE.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanEurLex-2 EurLex-2
Całkowita kwota zasobów własnych nie może przekroczyć 1,23 % dochodu narodowego brutto (DNB) całej UE.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Niniejszym ustanawia się grupę ekspertów Komisji ds. dochodu narodowego brutto („grupa ekspertów ds. DNB”).
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.Eurlex2019 Eurlex2019
1 % obniżonego dochodu narodowego brutto (9)
No, voglio discuterne adesso!EurLex-2 EurLex-2
1 % dochodu narodowego brutto pomnożony przez stopę ograniczenia
Come ti chiami, bello?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodatkowo maksymalna wielkość pożyczki dla każdego państwa członkowskiego nie powinna przekraczać 4,7 % jego dochodu narodowego brutto.
Ctrl; Ins Inserisci schemanot-set not-set
zasoby oparte na dochodzie narodowym brutto (DNB): zwykle stanowią około 74 % kwoty dochodów z tytułu zasobów własnych.
Non riuscivo a fermarmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decyzja Komisji z dnia 17 maja 2019 r. ustanawiająca grupę ekspertów Komisji ds. dochodu narodowego brutto ( 1 )
Perché lo sta facendo?Eurlex2019 Eurlex2019
wkłady wpłacane przez państwa członkowskie uczestniczące w działaniach agencji w oparciu o dochód narodowy brutto (DNB).
Dannazione, Lizzie, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
Poniższe wspólne koszty wojskowego działania koordynującego UE są ponoszone przez państwa członkowskie zgodnie ze skalą dochodu narodowego brutto
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.oj4 oj4
Jednocześnie dochód narodowy brutto na mieszkańca w państwach będących beneficjentami funduszu spójności nie wzrósł w takiej samej skali.
Certo, ma mai così vicininot-set not-set
Saldo dochodów pierwotnych brutto / Dochód narodowy brutto
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezionenot-set not-set
Podział usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) *
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreEurLex-2 EurLex-2
1 % dochodu narodowego brutto
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!EurLex-2 EurLex-2
państwa członkowskie o wskaźniku dochodu narodowego brutto niższym niż 75 % średniej UE („grupa 3”).
le voci mi dicono di non rischiareEurlex2019 Eurlex2019
Stawka mająca zastosowanie do dochodu narodowego brutto państw członkowskich w odniesieniu do tego roku budżetowego wynosi 0,7023 %.
Stiamo per sposarciEurLex-2 EurLex-2
(10) Dochód narodowy brutto.
Per riportarci a casaEurlex2019 Eurlex2019
Skutki dla zasobów własnych opartych na dochodzie narodowym brutto
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dochód narodowy brutto Country Classification.
zona infetta: per le malattie enumerate allWikiMatrix WikiMatrix
Stawka, która ma zastosowanie do dochodów narodowych brutto państw członkowskich w tym roku budżetowym, wynosi 0,7176 %.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?EurLex-2 EurLex-2
Dochód narodowy brutto/Saldo dochodów pierwotnych brutto
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatonot-set not-set
Dotyczy: niezwykłych zmian w dochodzie narodowym brutto Grecji
Anche tu hai una mamma?EurLex-2 EurLex-2
1819 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.