drugi pilot oor Italiaans
drugi pilot
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
copilota
Tom jest moim drugim pilotem.
Tom è il mio copilota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— w charakterze drugiego pilota, lub
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeEurLex-2 EurLex-2
Mamy dobry zespół, drugi pilocie.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarobkowy transport lotniczy na samolotach z załogą wieloosobową – jako drugi pilot
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lEurLex-2 EurLex-2
To drugi pilot, Scott Evans.
Mangiaformaggio buoni a nulla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) 100 godzin lotu w nocy w charakterze pilota dowódcy lub drugiego pilota.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleEurlex2019 Eurlex2019
ATPL(A), z uprawnieniami na typ ograniczonymi do funkcji drugiego pilota
RicevibilitàEuroParl2021 EuroParl2021
> 1 000 godzin w charakterze pilota dowódcy lub drugiego pilota na samolotach zgodnie z wymogami operacyjnymi
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èEurLex-2 EurLex-2
Jedyną osobą, której kiedyś to wyznał, był jego drugi pilot, Caspar Asoau
durante il periodo transitorio eLiterature Literature
Drugi pilot może być zastąpiony przez:
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleEurLex-2 EurLex-2
100 godzin lotu w nocy w charakterze pilota dowódcy lub drugiego pilota.
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativeEuroParl2021 EuroParl2021
Poinformowałem pierwszego i drugiego pilota.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli do przeprowadzenia wykorzystuje się statek powietrzny, funkcję drugiego pilota musi pełnić egzaminator lub instruktor.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieEurlex2019 Eurlex2019
Drugi pilot miał dużo więcej czasu i logicznie rzecz biorąc, to powinno być jego zadanie.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoLiterature Literature
Drugi pilot powiedział: „Wracajmy.
Dai, sorridi Sam!Literature Literature
wykonywania czynności drugiego pilota w zarobkowym transporcie lotniczym z zastrzeżeniem ograniczeń określonych w FCL.060.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciEuroParl2021 EuroParl2021
Myślimy, że drugi pilot zabił pierwszego, wyłączył transpondery i przejął kontrolę nad samolotem.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drugiego pilota zastępującego podczas przelotu wykwalifikowanego zgodnie z lit. e) poniżej
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaoj4 oj4
Pierwszy lot kosmiczny odbył w charakterze drugiego pilota na pokładzie statku kosmicznego Gemini 5.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniWikiMatrix WikiMatrix
Wszyscy zginęli na miejscu z wyjątkiem Billy'ego i drugiego pilota.
Che problema hai?Literature Literature
a) kompetencje i ich ocena są odpowiednie dla zadań stojących przed drugim pilotem samolotu z załogą wieloosobową; oraz
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurlex2019 Eurlex2019
Strażnicy i drugi pilot/ wykończyli się wzajemnie,/ a pilot oberwał przez przypadek
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoopensubtitles2 opensubtitles2
- Podobno Imperator nie żyje - zauważył Theron, siadając w fotelu drugiego pilota
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereLiterature Literature
Przysługujące posiadaczowi licencji MPL uprawnienia IR(A) ograniczają się do samolotów, które muszą być pilotowane z drugim pilotem.
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioEurLex-2 EurLex-2
1372 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.