pula drukowania
pool di stampanti
drukuj oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: drukować.
drukuj
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stampo
(@1 : en:print )
caratteri
(@1 : en:print )
orma
(@1 : en:print )
stampatello
(@1 : en:print )
carattere
(@1 : en:print )
stampare
(@1 : en:print )
scrivere a stampatello
(@1 : en:print )
impronta
(@1 : en:print )
stampato
(@1 : en:print )
sviluppare
(@1 : en:print )
stringere
(@1 : en:print )
stamparsi
(@1 : en:print )
imprimé
(@1 : en:print )
positivo
(@1 : en:print )
segno
(@1 : en:print )
matrice
(@1 : en:print )
imprimere
(@1 : en:print )
positiva
(@1 : en:print )
marchio
(@1 : en:print )
incisione
(@1 : en:print )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26. materiały drukowane, w tym darmowe materiały reklamowe, określone w przepisach celnych każdej ze stron, wwiezione lub dostarczone na pokład na terytorium jednej ze stron, przeznaczone do wykorzystania na odlatującym statku powietrznym drugiej strony w międzynarodowym przewozie lotniczym, nawet jeśli materiały te mają być wykorzystane w czasie części podróży odbywającej się nad terytorium strony, na którym zostały zabrane na pokład.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloEurLex-2 EurLex-2
Druki, zwłaszcza drukowane skorowidze informacyjne, drukowane i/lub wytłaczane karty z tektury lub z plastiku, drukowane publikacje
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’AmministrazionetmClass tmClass
009Urządzenie rejestrujące ignoruje karty nieważne, z wyjątkiem tego, że możliwe jest wyświetlanie, drukowanie lub wczytywanie danych zgromadzonych na kartach, których termin ważności minął.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Materiały drukowane, mianowicie książki numizmatyczne
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolatmClass tmClass
Formularze mogą być także drukowane przez drukarnie wyznaczone przez Państwo Członkowskie, na terenie którego mają swoją siedzibę.
Non darmi mai più dell' ottimistaEurLex-2 EurLex-2
Wniosek musi być wypełniony na maszynie lub ręcznie drukowanymi literami.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu
Le ho detto che sono stato ioEuroParl2021 EuroParl2021
mając na uwadze, że większość najnowocześniejszych technologicznie branż wykorzystuje już tę technologię, że możliwości wykorzystywania drukowania przestrzennego ogromnie wzrosły w wielu dziedzinach, że liczne dziedziny, takie jak sektor medycyny (od inżynierii tkankowej po wytwarzanie protez), sektor lotniczy, kosmiczny, przemysł samochodowy, sprzęt gospodarstwa domowego, budownictwo, badania archeologiczne, architektura, inżynieria mechaniczna, przemysł rekreacyjny czy też projektowanie, wiele oczekują od tej technologii;
Finiscilo!Adesso!EuroParl2021 EuroParl2021
Stankiewicz nigdy nie drukuje więcej niż 290 egzemplarzy, ponieważ liczba ta nie wymaga oficjalnej rejestracji w celu uzyskania pozwolenia na druk.
E poi dove, dopo la biforcazione?not-set not-set
W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego, tam gdzie to konieczne z uwagi na rozmiar lub działanie produktu biobójczego, informacje, o których mowa w lit. d), f), g), j), k), l) oraz n) są drukowane na opakowaniu, lub na ulotce stanowiącej nieodłączną część opakowania.
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatonot-set not-set
Usługi w zakresie rozpowszechniania informacji wśród profesjonalistów z dziedziny opieki zdrowotnej i szkolenia profesjonalistów z dziedziny opieki zdrowotnej w zakresie urologii, wszystkie te usługi świadczone osobiście i/lub poprzez media online i/lub media drukowane
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?tmClass tmClass
Jeżeli przedmiotem procedury jest więcej niż jedna pozycja, karta A wykazu pozycji jest zawsze drukowana w systemie komputerowym i dołączana do egzemplarza tranzytowego dokumentu towarzyszącego.
Felice di essere quiEurLex-2 EurLex-2
Urząd celny wyjazdu (**)Miejsce i data wystawieniaOkres ważności dniInspektor (nazwisko literami drukowanymi)Pieczęć organu kontrolnegoPodpis14.
Chi pensi di essere?EurLex-2 EurLex-2
Publikacje edukacyjne, W tym podręczniki, Latawce, Przewodniki, Czasopisma ilustrowane, Dzienniki, Broszury, Biuletyny informacyjne, Artykuły, Drukowane nowe wydania, Książki, Wykonywanie ekspertyz, Prace poszukiwawcze, Raporty, Afisze, plakaty
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta megliotmClass tmClass
Wykańczanie poprzedzone drukowaniem połączonym przynajmniej z dwiema czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu
Quello che hai e ' un donoEurlex2019 Eurlex2019
Badanie i rozwój związane z drukowaną elektroniką
Laprego, dica il suo nome e la sua professionetmClass tmClass
Emulsje woskowe do płyt drukujących
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialetmClass tmClass
Środki chemiczne i substancje do stosowania jako warstwa ochronna przy elektronicznych i elektrycznych komponentach i płytkach z obwodami drukowanymi
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeetmClass tmClass
Świadectwa informacyjne wypełnia się w jednym z tych języków; jeżeli są sporządzane odręcznie, należy je wypełnić atramentem i drukowanymi literami.
Oh, maledizione!Eurlex2019 Eurlex2019
Pośredniczenie w kupnie - sprzedaży i przeprowadzanie środków reklamowych, zwłaszcza w mediach drukowanych i sieciach danych
TrasferimentotmClass tmClass
Jeżeli dokumenty, o których mowa w ust. 1, są wypełniane odręcznie, wpisy muszą być dokonane atramentem i drukowanymi literami.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?EurLex-2 EurLex-2
Drukowany laminowany dokument tożsamości musiałby wyglądać archaicznie dla ludzi, którzy wznieśli tę budowlę.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoLiterature Literature
»MRN« jest również drukowany w formie kodu kreskowego przy zastosowaniu standardu »kod 128«, zestaw znaków »B«.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały drukowane i tekturowe
estensione trasversaletmClass tmClass
Materiały drukowane, mianowicie materiały promocyjne i materiały informacyjne w postaci broszur, prospektów i biuletynów oraz materiały dotyczące preparatów farmaceutycznych oraz leczenia i zapobiegania zapaleniu wątroby typu B
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissionetmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.