dubaj oor Italiaans
Dubaj
pl
geogr. jeden z siedmiu emiratów tworzących Zjednoczone Emiraty Arabskie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Dubai
Do największych centrów konsumpcyjnych na świecie, takich jak Dubaj.
Diretti verso i maggiori centri di consumo mondiale, come Dubai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oman, Emiraty, Bahrajn, Katar – Maskat, Dubaj, Abu Dhabi po Kuwejt z jednej strony i Rijad z drugiej.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teLiterature Literature
Do największych centrów konsumpcyjnych na świecie, takich jak Dubaj.
E ' la capsula di salvataggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddział: Zjednoczone Emiraty Arabskie – Dubaj,
Gestione dei sinistriEurLex-2 EurLex-2
– Nie chciałbym się uzależniać od jednego nabywcy, panie Dubaj.
Come può il destino essere tanto crudele!Literature Literature
Dubaj i ja zostaliśmy sami; wyszczerzył zęby i postukał w swój złoty zegarek.
Ha detto una cosa veraLiterature Literature
Adres: PO Box #, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittioj4 oj4
Malik jest właścicielem przedsiębiorstw w Japonii i często odwiedza Dubaj i Japonię w interesach.
Un ballerino da discoteca mortoEurLex-2 EurLex-2
Box 181878, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie;
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoEurLex-2 EurLex-2
Dubaj jest w pewnym sensie ukoronowaniem modelu zachodniego.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malik jest właścicielem przedsiębiorstw w Japonii i często odwiedza Dubaj i Japonię w interesach.
Mi ricorda me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liczę, że dzięki turniejowi Dubaj trafi na mapę Światowego Komitetu Szachowego.
Un ragazzo va dietro a Wallace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddział w Bur Dubaj
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereEurLex-2 EurLex-2
Malik jest właścicielem przedsiębiorstw w Japonii i często odwiedza Dubaj i Japonię w związku z prowadzeniem interesów.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellEurLex-2 EurLex-2
[16] Najczęściej sygnalizowanymi przez państwa członkowskie miejscami wysyłki w Chinach były porty Shekou, Xiamen, Guang, Zho, Huang Pou, Ningbo i Yantian; jeśli chodzi o Zjednoczone Emiraty Arabskie to sygnalizowanymi portami były Jebel Ali i Dubaj.
Devo immergere con cautela i gioielliEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Qualitest FZE (Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie) (przedstawiciele: adwokat L.
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Nie wiedziała też, kim jest Dubaj ani gdzie mieszka.
Fase #: CostruttoreLiterature Literature
Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO box 2923, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
FesteggiamoEurLex-2 EurLex-2
Na przykład jedną z najbardziej znanych metod jest ta przyjęta przez MFW przy obliczaniu tzw. APSP (average petroleum spot price – średniej bieżącej ceny ropy naftowej – która jest średnią nieważoną cen ropy gatunku Brent, Dubaj i WTI, przy czym WTI jest ceną amerykańską).
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviEurLex-2 EurLex-2
– Nie chciałbym się uzależniać od jednego nabywcy, panie Dubaj.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziLiterature Literature
Mazlo prał pieniądze przez Dubaj.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubaj to jeden ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersLiterature Literature
Dubaj jest jak latarnia dla wszystkich pieniędzy świata.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.