Fara Olivana con Sola
Fara Olivana con Sola
faro oor Italiaans
faro
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
faro
Dodd się z tobą rozliczy, ale Faro i Harborough muszą pokwitować.
Dodd lo applichera', ma prima bisogna apporre la firma di Faro e Harborough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Faro
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Faro
pl
Faro (miasto w Portugalii)
it
Faro (Portogallo)
Dodd się z tobą rozliczy, ale Faro i Harborough muszą pokwitować.
Dodd lo applichera', ma prima bisogna apporre la firma di Faro e Harborough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na samolotach, które nie są certyfikowane jako samoloty kategorii transportowej (JAR/FAR 25) ani samoloty komunikacji lokalnej (SFAR 23), zaniechanie lądowania ze wszystkimi silnikami pracującymi rozpoczyna się poniżej wysokości MDH/A lub po przekroczeniu punktu przyziemienia.
Non potete toccarmi quiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- rzucił gwałtownie Fara. - W sprawie osobistej!
Come l' avete vista voi?Literature Literature
wskazuje, że w następstwie spotkania urzędników niemieckiej Kancelarii Federalnej z urzędnikami wywiadu syryjskiego w lipcu 2002 r. prokuratorzy niemieccy wycofali zarzuty przeciwko kilku przebywającym w Niemczech obywatelom syryjskim, podczas gdy władze Syrii pozwoliły urzędnikom niemieckim na przesłuchanie Mohammeda Zammara w syryjskim więzieniu Far’ Falastin, co zostało potwierdzone przez poufne źródło instytucji unijnych; ubolewa, że Mohammed Zammar był w tym więzieniu przesłuchiwany przez agentów niemieckich;
Del resto, le nostre sono democrazie mature.not-set not-set
Panie Przewodniczący! Szybki rozwój wydarzeń w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie zburzyły, mam nadzieję, naszą pewność siebie w rodzaju dolce far niente, że Europa jest tak zamożna i bezpieczna, że nie musi się obawiać żadnych większych wyzwań pod względem bezpieczeństwa.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaEuroparl8 Europarl8
- Fara, on chce, żebyś mu pożyczył pięćset kredytów na podróż do stolicy - odezwała się bez wstępu.
Fu presa in fabbrica nelLiterature Literature
Jednakże w przypadku przedsiębiorstwa Far Eastern Textile dochodzenie wykazało, że porównanie średniej ważonej wartości normalnej ze średnimi ważonymi cenami eksportowymi nie pozwoliło na oddanie pełnego stopnia prowadzonego dumpingu.
Ha detto una cosa veraEurLex-2 EurLex-2
— Vae motten tiyez thynt — powiedziała z niepokojem młoda kobieta. — Far thotyiwort wount sorr.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaLiterature Literature
- W tym dniu - ciągnął spokojnie Fara - otwarta zostanie Pierwsza Kaseta Hariego Seldona.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!Literature Literature
Nigdy więcej nie obrażaj " El Fary "!
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.opensubtitles2 opensubtitles2
W wyniku porównania stwierdzono, że w przypadku przedsiębiorstwa Far Eastern Textile ustalony margines dumpingu był mniejszy niż margines de minimis.
Uso respiratorioEurLex-2 EurLex-2
Sołtys Dale zawołał za nim: - Fara, nie bądź głupcem.
E ' tutto a posto, OliveLiterature Literature
Take it as far as pretrial?
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— o palności w ciągu 60 sekund nie większej niż 110 mm (określonej metodą FAR 25 App.F Pt.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esterieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W sąsiedniej izbie Fara się przysłuchiwała, jak Mary usypia jej synków celtycką kołysanką w języku Szkotów
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggioLiterature Literature
Najwyżej jedna poddeklaracja GEA na FAR.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
Zdaje mi się, że handlował far bami i aluminium.
E ' proprio dove sono direttoLiterature Literature
Jeżeli możliwe jest dostosowanie ustawień głośności, należy ustawić najwyższy poziom głośności dla kierunku wysyłania i odbioru w punkcie generacji sygnału (ang. near-end) i w punkcie odbioru sygnału (ang. far-end).
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
Dekretem Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego (Ministero dello Sviluppo Economico) z dnia 21 stycznia 2011 r. rozwiązano organ zarządczy i nadzorczy spółki FARO — Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA oraz poddano ją zarządowi komisarycznemu na okres jednego roku, począwszy od dnia opublikowania dekretu, zgodnie z art. 231 dekretu legislacyjnego nr 209 z dnia 7 września 2005 r.
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
Przez jedno z oszklonych okien widziałam faro i lśniące morze, gładkie i przejrzyste, jakby nic się nie stało.
Non conoscete le regole del gioco, vero?Literature Literature
Posępny śmiał się. — Faro — szepnął i przyłożył do skroni otwartą dłoń gestem oznaczającym zasypianie.
Vuoi uccidere tuo padre?Literature Literature
- Chcę broń - powiedział Fara. - Taką, która za jednym strzałem może dezintegrować ciało o średnicy około dwóch metrów.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataLiterature Literature
♪ " Far ", to gdzieś daleko stąd ♪
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzienne raporty połowowe (FAR) są automatycznie i niezwłocznie udostępniane CMR Mauretanii.
Un annuncio... su internetEurLex-2 EurLex-2
W obrębie obszaru ograniczonego następująco: linią łączącą Wharth na wyspie Flotta i Martello Tower na South Walls oraz Point Cletts na wyspie Hoy i punkt triangulacyjny Thomson's Hill na wyspie Fara i dalej do mola Gibraltar Pier na wyspie Flotta
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.