fascynująca oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fascynować.
fascynująca
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko, co wiąże się ze sztuką, żenuje go (i prawdopodobnie fascynuje).
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOLiterature Literature
Poszliśmy z ankietą do tysiąca indywidualnych inwestorów i odkryliśmy coś fascynującego.
Perpoter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroted2019 ted2019
Dlaczego fascynuje go makabra?
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviLiterature Literature
Czy to nie fascynujące, Michael?
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivię fascynowało to, że jestem synem rzeźnika.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °CLiterature Literature
Zachowanie żywych organizmów jest naprawdę fascynującym tematem.
Sta parlando come una femminucciaLiterature Literature
No i Hopper, który ją fascynował: samotność, smutek, melancholia, ale niepozowana.
Felice di averti conosciuto, piccoloLiterature Literature
Jak tu ująć rymem te fascynujące, frenetyczne dni i odważne czyny?
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.Literature Literature
Dla mnie Stars Hollow jest fascynujące.
E stato un piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobieństwa takie martwiły i zarazem fascynowały Johna Patricka Ryana juniora przez całe życie.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?Literature Literature
Znamienne, że Norton nie wspomina w swych zapiskach o królu Tuimai’ele, który był postacią ze wszech miar fascynującą.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.Literature Literature
Fascynowała mnie jego chłopska natura.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoLiterature Literature
Wszystko zaciekawia, wciąga, fascynuje, ale i budzi niepokój.
Oh, bene, gli darò io un nomeLiterature Literature
Oczywiście możesz tu zostać i wziąć udział w fascynującym eksperymencie.
Oh, ho una copertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koniec, genom tej fascynującej bakterii zapewnia jej zdolność do radzenia sobie ze skutkami oddziaływania środowiska, w jakim żyje.
Con scenica scienza io saprei la movenzacordis cordis
Fascynująca twarz, przystojna i tragiczna jednocześnie.
Basi giuridicheLiterature Literature
Do fascynujących i egzotycznych miejsc?
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascynuje analiza sektora nanotechnologii, bo samo pojęcie "nanotechnologia" zostało stworzone przez rząd.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloted2019 ted2019
Zbankrutować, to musi być fascynujące.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie czuła, że Gunilla szczerze się tym interesuje, to było fascynujące.
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?Literature Literature
WYDARZENIA związane z narodzinami Jezusa fascynują miliony ludzi na całym świecie.
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia Giuliajw2019 jw2019
Wymyśliłaś jakieś fascynujące postacie literackie?
Non potrebbe mai riportarlo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fascynujący osobnicy przybyli, aby negocjować warunki eksportu towarów.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy całej miłości do natury fascynowały go nowinki technologiczne.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaLiterature Literature
Masz tam miejsce na wszystkie teksty piosenek Blink-182 i jej fascynujące pomysły na domową antykoncepcję?
State indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.