Port lotniczy Grenoble-Isère
Aeroporto di Grenoble-Isère
grenoble oor Italiaans
grenoble
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
grenoble
W studium przypadku dotyczącym miejscowości Grenoble skoncentrowano się na zwiększeniu płynności ruchu oraz transporcie publicznym.
Lo studio analitico di Grenoble era incentrato sul miglioramento dei flussi di traffico e dei trasporti pubblici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grenoble
pl
geogr. miejscowość w południowo-wschodniej Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Grenoble
W studium przypadku dotyczącym miejscowości Grenoble skoncentrowano się na zwiększeniu płynności ruchu oraz transporcie publicznym.
Lo studio analitico di Grenoble era incentrato sul miglioramento dei flussi di traffico e dei trasporti pubblici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Francji o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Noix de Grenoble” zarejestrowanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 (2) zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1204/2003 (3).
È dura per me, maEurLex-2 EurLex-2
Zniesienie przez Francję obowiązku użyteczności publicznej nałożonego zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2408/92 na obsługę regularnych połączeń lotniczych na trasach: Angoulême — Lion, Épinal — Paryż, Grenoble — Paryż, Montpellier — Bordeaux, Montpellier — Nicea, Montpellier — Strasburg
Teniamo tuttavia a ribadire cheil Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.EurLex-2 EurLex-2
Naukowcy z Niemiec i Francji wykorzystali innowacyjną technikę obrazowania rentgenowskiego dostępną w Europejskim Ośrodku Synchrotronu Atomowego (ESRF) w Grenoble, aby wygenerować trójwymiarowe obrazy (3D) jednej z niewielu skamielin węża z kończynami.
Dovrebbero essere morticordis cordis
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # maja # r. w sprawie C-#/# Société financière et industrielle du Peloux przeciwko Axa Belgium i in. (wniosek cour d'appel de Grenoble o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Konwencja Brukselska- Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów ubezpieczenia- Umowa dotycząca jurysdykcji zawarta między ubezpieczającym i ubezpieczycielem mającymi miejsce zamieszkania w tym samym Umawiającym się Państwie- Wiążący charakter klauzuli dotyczącej jurysdykcji względem ubezpieczonego, który nie wyraził zgody na tą klauzulę- Ubezpieczony mający miejsce zamieszkania w innym Umawiającym się Państwie
Identificazione della merceoj4 oj4
Jego czasopismu wtórowało inne, „La Semaine Religieuse”, inspirowane przez jego ekscelencję Favę, biskupa Grenoble.
Non ne hai idea, eh?Literature Literature
Te przedłożone w wyznaczonym terminie uwagi Sąd uwzględnił jedynie w zakresie, w jakim dotyczyły one wyroku sądu gospodarczego w Grenoble z dnia 18 grudnia 2009 r.
L uso concomitante richiede cautelaEurLex-2 EurLex-2
W 1984 r. w konkursie „Concours International des Fromages de Montagne” w Grenoble ser „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” otrzymał brązowy medal.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!EurLex-2 EurLex-2
W Grenoble wysokie płomienie oświetlają przedmieścia nad brzegiem Izery
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTALiterature Literature
W sprawie C-112/03, mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie protokołu z dnia 3 czerwca 1971 r. odnośnie wykładni przez Trybunał Sprawiedliwości Konwencji z dnia 27 września 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez cour d'appel de Grenoble (Francja) postanowieniem z dnia 20 lutego 2003 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 13 marca 2003 r., w postępowaniu: Société financière et industrielle du Peloux przeciwko Axa Belgium i in., Gerling Konzern Belgique SA, Établissements Bernard Laiterie du Chatelard, Calland Réalisations SARL, Joseph Calland, Maurice Picard, Abeille Assurances Cie, Mutuelles du Mans SA, SMABTP, Axa Corporate Solutions Assurance SA, Zurich International France SA, Trybunał (druga izba), w składzie: C. W.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Testy w ramach projektu przeprowadzone zostały w Grenoble, we Francji, gdzie wykonano trzy rzędy 10 otworów o głębokości pięciu metrów.
Rappresenta Santiagocordis cordis
F-Grenoble: Obsługa regularnych połączeń lotniczych
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsioj4 oj4
Harmonogram lotów powinien umożliwiać pasażerom podróżującym w celach służbowych podróż w dwie strony w ciągu jednego dnia z możliwością pozostania w miejscu przeznaczenia (zarówno w Grenoble, jak i w Paryżu) przynajmniej przez osiem godzin.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Obsługa od dnia # stycznia # r. regularnych połączeń lotniczych między portem lotniczym w Grenoble (Saint Geoirs) a Paryżem (Orly) zgodnie ze zobowiązaniami z tytułu świadczenia usług publicznych określonymi w stosunku do tej trasy i opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nr C # z dnia
Finiro ' prima che se ne renda contooj4 oj4
"Były to znaki pośrednie lecz znamienne, które wyraźnie sugerowały obecność masywnej planety, a nasze nowe obserwacje zdecydowanie tego dowodzą" - wyjaśnia Anne-Marie Lagrange z Laboratorium Astrofizycznego przy Obserwatorium w Grenoble, we Francji.
Addio Elisabethcordis cordis
Najważniejszymi etapami procesu kształtowania EUSALP, który powinien zakończyć się zatwierdzeniem przez Radę do końca 2015 r. (13), były konferencje w Bad Ragaz (czerwiec 2012 r.) i w Grenoble (październik 2013 r.).
Preferisco i toreriEurLex-2 EurLex-2
Francusko-szwajcarska firma z Grenoble, tak zanotowano w dokumentach przeniesienia własności.
& kmplot; èun disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
Zaproszenie do składania ofert ogłoszone przez Francję w celu przekazania obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych między portami lotniczymi Grenoble (Saint-Geoirs) i Paryżem (Orly) zgodnie z art. # ust. # lit. d) rozporządzenia Rady (EWG) nr
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.oj4 oj4
FR || Noix de Grenoble || Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone ||
Cosa suggerisce?EurLex-2 EurLex-2
F-Grenoble: Obsługa regularnych połączeń lotniczych
Pista di controllooj4 oj4
Jeden z głównych twórców badań nauki o hydraulice Uniwersytetu Josepha Fouriera w Grenoble.
Programma Phare # (avente destinazione specificaWikiMatrix WikiMatrix
Emanuel Hostache (ur. 18 lipca 1975 w Grenoble, zm. 31 maja 2007 w Siegen) – francuski bobsleista.
La Commissione ne informa gli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
F-Grenoble: Obsługa regularnych połączeń lotniczych- Zaproszenie do składania ofert ogłoszone przez Francję w celu przekazania obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych między portami lotniczymi Grenoble (Saint-Geoirs) i Paryżem (Orly) zgodnie z art. # ust. # lit. d) rozporządzenia Rady (EWG) nr
Mercoledì # maggiooj4 oj4
Zdarzały się też inne reakcje: Na targu w Grenoble pewna kobieta zaczęła obrzucać wyzwiskami Świadka, który wręczył jej traktat.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazionijw2019 jw2019
Pismami otrzymanymi w dniach 18 grudnia 2014 r. i 31 lipca 2015 r. władze francuskie poinformowały Komisję, że przedsiębiorstwa Les Jumelles Ets Huot, ZA Les Creux, 26600 Gervans oraz SN Comptoir rhodanien, ZA Les Lots, 26600 Tain- l'Hermitage, mające siedzibę na ich terytorium, poza odnośnym obszarem geograficznym, zgodnie z prawem wprowadzały do obrotu produkt objęty nazwą handlową „Noix de Grenoble” jako przedsiębiorstwa pakujące orzechy, stosując tę nazwę nieprzerwanie od ponad pięciu lat, oraz że kwestię tę podniesiono w ramach krajowej procedury sprzeciwu.
Via dalla strada!EurLex-2 EurLex-2
Dr Jean Lilensten z Laboratoire de Planétologie de Grenoble we Francji zdobył pierwszą nagrodę Europlanet za wybitne osiągnięcia na polu angażowania społeczeństwa w nauki planetarne.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguaticordis cordis
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.