jeśli się uda oor Italiaans
jeśli się uda
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli się uda, wrócimy.
Sii delicata col mignolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się uda, nigdy się nie dowiemy, jak będzie wyglądało następne pokolenie.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaLiterature Literature
/ Jeśli się uda, zdejmiesz wszystkich / nieprzyjaciół wewnątrz, / zanim skrzywdzą ludzi, / których usiłujesz ocalić.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się uda, nie będziemy musieli żyć w strachu przed Safeguardami.
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznę od ostatniego wspomnienia Renda i jeśli się uda, będę się cofać.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroLiterature Literature
Jeśli się uda.
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się uda, rozszerzymy to.
E Yamato non l' ha dettoa me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli się uda, to będzie przełom.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się uda, będę właścicielką oceanu.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba przegryźć mu nogę albo dwie, jeśli się uda
Agguanterà quella chitarra laggiùLiterature Literature
Ma za zadanie, jeśli się uda, przyciągnąć to stworzenie do tego miasta i zmusić, żeby się ujawniło.
E ' una splendida serata, PresidenteLiterature Literature
Jeśli się uda.
Nonoccorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się uda, możemy wlecieć w sam środek walki.
Mentre sopravvive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się uda, będziemy mieli wody pod dostatkiem.
Li ho visti.ArrivanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynamy o dziesiątej, kończymy o czwartej, a w piątek, jeśli się uda, jeszcze wcześniej.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioLiterature Literature
Jeśli się uda, w przyszłym roku pójdziemy na całość i wypuścimy specjalną wersję dla pań.
Sono passati ormai tre giorniLiterature Literature
Jeśli się uda, będę miał piękne epitafium
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.opensubtitles2 opensubtitles2
Uczą się na przykład tylko tyle, żeby jakoś przebrnąć z klasy do klasy, jeśli się uda.
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.jw2019 jw2019
Jeśli się uda, zdobędziemy bądź rozbijemy jego czołgi zanim się zorientuje co się wydarzyło.
È la tua ragae' e' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakończymy to, jeśli się uda.
L' intera nae' ione sta guardandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli się uda?
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli się uda, na zawsze będziesz miał stolicę z głowy.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te satelity, które oni chcą, abyś zbudowała, jeśli się uda, tysiące istnień mogą zostać stracone.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jeśli się uda, / twoje kłopoty finansowe się skończą.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się uda, wszystko będzie jasne.
Nell' interesse dell' intera comunitàLiterature Literature
8253 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.