kolumna sprzężenia oor Italiaans
kolumna sprzężenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
colonna di join
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia mechanizmu kierowniczego ręczne i ze wspomaganiem, mianowicie kierownice, Hamulce kierunkowe, Kolumny kierownicy, Zębatki, Sprzężenia układu sterowania i Mechanizmy sterujące
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.tmClass tmClass
Sprzężenia, łożyska, paski wentylatorów, kolumny kierownicy do pojazdów, piasty kół pojazdów, koła pojazdów, obręcze do kół, deflektory, kierunkowskazy, drzwi, włazy, rozruszniki, drążki kierownicze, zawieszenia, haki holownicze, mechanizmy do podnoszenia okien
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostatmClass tmClass
Sprzężenia, wieszaki, belki stropowe, listwy nośne, łańcuchy, zaciski, kowadła, drabiny, zaciski drabinowe, haki drabinowe, grodzice (kolumny) i prowadnice do nich
Vi prego, abbandonate la missionetmClass tmClass
(5) Obciążenie przenoszone na środek odniesienia sprzęgu w warunkach statycznych, bez względu na urządzenie sprzęgające; jeżeli maksymalne dopuszczalne obciążenie pionowe w punkcie sprzęgu w zależności od sprzężenia jest wskazane w tej tabeli, rozszerzyć tabelę po prawej stronie i w nagłówku kolumny podać oznaczenie identyfikacyjne urządzenia sprzęgającego.
Ilparagrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lEurLex-2 EurLex-2
(*2) Obciążenie przenoszone na środek odniesienia sprzęgu w warunkach statycznych, bez względu na urządzenie sprzęgające; jeżeli maksymalne dopuszczalne obciążenie pionowe w punkcie sprzęgu w zależności od sprzężenia jest wskazane w tej tabeli, rozszerzyć tabelę po prawej stronie i w nagłówku kolumny podać oznaczenie identyfikacyjne urządzenia sprzęgającego.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Obciążenie przenoszone na środek odniesienia sprzęgu w warunkach statycznych, bez względu na urządzenie sprzęgające; jeżeli maksymalne dopuszczalne obciążenie pionowe w punkcie sprzęgu w zależności od sprzężenia jest wskazane w tej tabeli, rozszerzyć tabelę po prawej stronie i w nagłówku kolumny podać oznaczenie identyfikacyjne urządzenia sprzęgającego.
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succedereEurLex-2 EurLex-2
(2) Obciążenie przenoszone na środek odniesienia sprzęgu w warunkach statycznych, bez względu na urządzenie sprzęgające; jeżeli maksymalne dopuszczalne obciążenie pionowe w punkcie sprzęgu w zależności od sprzężenia jest wskazane w tej tabeli, rozszerzyć tabelę po prawej stronie i w nagłówku kolumny podać oznaczenie identyfikacyjne urządzenia sprzęgającego; w przypadku pojazdów kategorii R lub S niniejsza kolumna dotyczy tylnych urządzeń sprzęgających, jeżeli je zastosowano.
Ma chi guiderà l' aereo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Obciążenie przenoszone na środek odniesienia sprzęgu w warunkach statycznych, bez względu na urządzenie sprzęgające; jeżeli maksymalne dopuszczalne obciążenie pionowe w punkcie sprzęgu w zależności od sprzężenia jest wskazane w tej tabeli, rozszerzyć tabelę po prawej stronie i w nagłówku kolumny podać oznaczenie identyfikacyjne urządzenia sprzęgającego; w przypadku pojazdów kategorii R lub S niniejsza kolumna dotyczy tylnych urządzeń sprzęgających, jeżeli je zastosowano.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeEurLex-2 EurLex-2
(2) Obciążenie przenoszone na środek odniesienia sprzęgu w warunkach statycznych, bez względu na urządzenie sprzęgające; jeżeli maksymalne dopuszczalne obciążenie pionowe w punkcie sprzęgu w zależności od sprzężenia jest wskazane w tej tabeli, rozszerzyć tabelę po prawej stronie i w nagłówku kolumny podać oznaczenie identyfikacyjne urządzenia sprzęgającego; w przypadku pojazdów kategorii R lub S niniejsza kolumna dotyczy tylnych urządzeń sprzęgających, jeżeli je zastosowano.
Non faccia il carino con me, biancoEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.