lokalni mieszkańcy oor Italiaans
lokalni mieszkańcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lokalni mieszkańcy nie sprzedają już ziemi, by kupić nowego jeepa cherokee, jak pan mi opowiadał?
Se necessario alla luce dellLiterature Literature
Przywileje dla lokalnych mieszkańców, które nie są konieczne do osiągnięcia założonego celu, oczywiście nie są uzasadnione (82).
Sbarre alle finestreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grupą docelową obiektu są przede wszystkim lokalni mieszkańcy, a nie turyści.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioWikiMatrix WikiMatrix
Rzeki występują z koryt a lokalni mieszkańcy układają worki z piaskiem, aby chronić się przed wzbierającą wodą.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lcordis cordis
Lokalny mieszkaniec.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategiaper i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalni mieszkańcy informują również, że funkcjonariusze struktur siłowych w maskach pobili niepełnoletnich uczniów pobliskiej szkoły.
Firma di posta elettronica e file (qualificatanot-set not-set
Handel tym towarem był i nadal jest jednym z głównych źródeł dochodów dla wielu lokalnych mieszkańców.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONEurLex-2 EurLex-2
Może popytajcie lokalnych mieszkańców.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki lokalnym warunkom ekologicznym, wykorzystanej różnorodności i wiedzy lokalnych mieszkańców nastąpił znaczny wzrost produkcji wina Soltvadkerti.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneEuroParl2021 EuroParl2021
Lokalny mieszkaniec
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaopensubtitles2 opensubtitles2
Lokalni mieszkańcy również zauważyli wizualną poprawę jakości wody.
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a Limacordis cordis
Trzecią petycję przedstawili liczni lokalni mieszkańcy, którzy w pełni poparli projekt i uzasadnili swoje poparcie niezwykle szczegółową dokumentacją.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordinenot-set not-set
Dlatego też UE potrzeba jest konkretna polityka względem tego regionu, oparta na poszanowaniu lokalnych mieszkańców i środowiska.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoEuroparl8 Europarl8
Umowę tę zawarły w 2008 r. zainteresowane strony (tj. przemysł lotniczy, organy publiczne i lokalni mieszkańcy).
Ti ha detto il suo nome?Eurlex2019 Eurlex2019
Podczas II Wojny Światowej około 500 amerykańskich żołnierzy i wspierających ich lokalnych mieszkańców zostało osadzonych w obozie jenieckim.
Domani, credoLDS LDS
formułowanie rozwiązań problemów lokalnych mieszkańców i osób mieszkających w danej okolicy,
Allison... mi... mi dispiace tantoEurLex-2 EurLex-2
Nie będzie można wydobywać tego gazu bez zgody ludności danych regionów i lokalnych mieszkańców.
Era a quelle che puntava?Europarl8 Europarl8
Zamiast marnować czas na poszukiwania w internecie, powinna była popytać o pradziadka wśród lokalnych mieszkańców
Riguardo alle foto?Literature Literature
– Zastraszasz lokalnych mieszkańców.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaLiterature Literature
a) przedstawiciele lokalnych mieszkańców okolic portów lotniczych, dotkniętych hałasem emitowanym przez ruch lotniczy;
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereEurLex-2 EurLex-2
Lokalni mieszkańcy nie jedzą ich, mówią, że potaż zatruł wodę.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoLiterature Literature
Zarządzenia te zapewniają by związki chemiczne nie były szkodliwe dla konsumentów, rolników ani lokalnych mieszkańców.
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscocordis cordis
Pomimo intensywnych opadów i zimnych wiatrów, na ceremonię przybyło wielu urzędników, lokalnych mieszkańców i reporterów.
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?WikiMatrix WikiMatrix
930 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.