mleko owcze oor Italiaans
mleko owcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
latte di pecora
pl
mleko owcy domowej
Kefalotyri i kasseri wyprodukowane z mleka owczego lub koziego lub z mieszanki obu
Kefalotyri e Kasseri fabbricati a partire da latte di pecora o di capra o da una miscela di latte di pecora e capra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mleko owcze i kozie, surowe
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiEurLex-2 EurLex-2
Z wyjątkiem masła z mleka owczego i koziego
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneEurlex2019 Eurlex2019
Cechy wymienia o kluczowym znaczeniu dla produkcji mleka owczego wysokiej jakości
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-bycordis cordis
Naukowcy w Europie badają genetyczne sposoby zwiększenia jego zawartości w mleku owczym.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacerecordis cordis
Ma specyficzny smak, typowy dla sera świeżego z mleka owczego z posmakiem lekko kwaskowym, ale nigdy nie ostrym.
Un' altra cosaEurLex-2 EurLex-2
Obecnie produkcja mleka owczego i baraniny ponownie zyskuje na znaczeniu.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– – – – Wytworzone wyłącznie z mleka owczego i/lub koziego
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
Produkcja francuska opiera się głównie na wykorzystaniu mleka owczego i w niewielkim stopniu mleka krowiego.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazioniEurLex-2 EurLex-2
Biały ser w solance, na bazie mleka owczego, kraj pochodzenia, wytwarzany wyłącznie z mleka owczego lub
Ha la protoporfiria eritropoieticaEurLex-2 EurLex-2
Przetwórstwo mleka owczego
Inoltre gli Stati membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koszty bezpośrednie przetwórstwa mleka owczego
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaEurLex-2 EurLex-2
Wykaz rolników prowadzących obrót mlekiem owczym lub produktami na bazie mleka owczego
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!EurLex-2 EurLex-2
Wytworzone wyłącznie z mleka owczego:
Anche amici vostri?EurLex-2 EurLex-2
Mleko owcze surowe
Non avevo sceltaEurLex-2 EurLex-2
Biały ser w solance, na bazie mleka owczego
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serwatka musi być otrzymywana z pełnego mleka owczego pochodzącego z regionu Lacjum.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzane wyłącznie z mleka owczego:
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisEurLex-2 EurLex-2
Masło z mleka owczego i koziego
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaEurlex2019 Eurlex2019
„Queso Castellano” wytwarza się z mleka owczego pochodzącego z gospodarstw położonych w regionie Kastylia i León.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.Eurlex2019 Eurlex2019
Monepantel || Z mleka koziego na mleko owcze || Tak
Come ti chiami?EurLex-2 EurLex-2
ponadto ser „Roquefort” wytwarzany jest wyłącznie z surowego mleka owczego.
Non sono il tuo tipo?Eurlex2019 Eurlex2019
Szczególne właściwości sera Pecorino Toscano to wynik właściwości mleka owczego i metody produkcji.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseEurLex-2 EurLex-2
Interesy europejskiego rynku mleka owczego zostały umocnione dzięki badaniu przeprowadzonemu w ramach projektu GENESHEEPSAFETY.
Certo, il tipo con le mani radioattive?cordis cordis
Spis producentów owiec zajmujących się sprzedażą mleka owczego i jego przetworów
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoeurlex eurlex
1140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.