możemy się spotkać oor Italiaans
możemy się spotkać
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy moglibyśmy się spotkać wciągu dnia albo wieczorem na drinka?
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaLiterature Literature
Niedawno wysłał wiadomość. Pisze, że nie mógł się spotkać.
Programma specificoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro masz przerwę, to może się spotkamy.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I któregoś weekendu, kiedy byłam w Los Angeles, zadzwoniłam do Heleny i zapytałam, czy mogłybyśmy się spotkać.
Stai benissimo!Literature Literature
Rozeszła się wieść - możesz się spotkać z Adánem albo z Raúlem.
Calendario delle tornateLiterature Literature
To wstyd, że nie może się spotkać z tą dziewczyną.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy się spotkać?
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakimi trudnościami mogą się spotkać chrześcijanie, dlaczego jednak nie odbiera im to radości?
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per tejw2019 jw2019
Mogli się spotkać w jakiejś bibliotece albo w księgarni ezoterycznej, czy ja wiem...
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?Literature Literature
Ale Robert był w Newcastle, więc myślę, że nie mogli się spotkać.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLiterature Literature
Lewis mógłby się spotkać z J.R.R.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroLiterature Literature
– Kiedy będziemy mogli się spotkać ze Stellą?
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiLiterature Literature
Wieczorem możemy się spotkać.
Niente, tranne il casino all' internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się, że mogliście się spotkać.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy się spotkać? /
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że może mogłabym się spotkać z Paige.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy możemy się spotkać w Nowym Jorku?
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nic nie szkodzi - powiedziała Dors z uśmiechem. - Zatem gdzie możemy się spotkać, jeżeli on nie chce przyjść tutaj?
E ' il momento che vada viaLiterature Literature
Trzeba powiadomić Kilona, że przez kilka dni nie będziemy mogli się spotkać.
visto il parere della Banca centrale europeaLiterature Literature
Możemy się spotkać, kiedy zechcesz.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjmuję komórkę z torby i wpisuję tekst, który dyktuje mi doktor Shields: Możemy się spotkać jutro wieczorem?
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "Literature Literature
Mówiłaś, że moglibyśmy się spotkać 23-ego.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Charlotte, nie możemy się spotkać z Darcym.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioLiterature Literature
Albo stanowczo dowodzi tego, że nie pozwolimy terrorystom i kryminalistom mówić nam, gdzie i kiedy możemy się spotkać.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7848 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.