mrożący krew w żyłach oor Italiaans
mrożący krew w żyłach
pl
straszny, okropny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
agghiacciante
(@4 : en:chilling en:bloodcurdling en:spine-chilling )
raccapricciante
(@4 : en:chilling en:blood-curdling en:bloodcurdling )
spaventoso
(@2 : en:chilling de:grauenhaft )
straziante
(@2 : en:bloodcurdling de:grauenhaft )
terribile
(@1 : de:grauenhaft )
arruffato
(@1 : en:hairy )
villoso
(@1 : en:hairy )
atroce
(@1 : de:grauenhaft )
tremendo
(@1 : de:grauenhaft )
crudele
(@1 : de:grauenhaft )
capelloso
(@1 : en:hairy )
preraffreddamento
(@1 : en:chilling )
velloso
(@1 : en:hairy )
impressionante
(@1 : en:spine-chilling )
che fa paura
(@1 : en:chilling )
rinfrescante
(@1 : en:chilling )
pelosa
(@1 : en:hairy )
raffreddamento
(@1 : en:chilling )
capelluta
(@1 : en:hairy )
allucinante
(@1 : de:grauenhaft )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodzice nie byli brutalni, ale ich chłód mroził krew w żyłach.
Ho appena baciato Al Pacino!Literature Literature
Wtem, niemal tuż przy nich rozległ się mrożący krew w żyłach dźwięk – groźny ryk lwa!
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.Literature Literature
To, co zdarzyło się potem [ru] mrozi krew w żyłach:
Quindi e ' tornato per rimanerciglobalvoices globalvoices
To było najbardziej mrożące krew w żyłach, najokrutniejwyrachowane działanie, jakie Patrick kiedykolwiek widziałw życiu.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoLiterature Literature
/ Na wywołującą ciarki, / mrożącą krew w żyłach przygodę
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, pomyślał Vanye, miało mrożący krew w żyłach podtekst, który nie miał nic a nic wspólnego z drzewami
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UELiterature Literature
Monolog aż mroził krew w żyłach i Edmund był z niego bardzo dumny.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.Literature Literature
Spodziewałem się, że zaraz usłyszę mrożący krew w żyłach krzyk pokojówki albo wycie syren.
Si ' che lo faiLiterature Literature
To było wspaniałe, lecz zarazem straszne, nieludzkie, mrożące krew w żyłach, i ogarnęło mnie przygniatające przerażenie.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneLiterature Literature
To mrożący krew w żyłach pomysł, by zaopatrzenie bojowe zrzucać bez spadochronów.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swoim mrożącym krew w żyłach krzykiem wołał:
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– powiedziała mrożącym krew w żyłach tonem, którego nigdy wcześniej nie słyszeli.
Aveva detto per leLiterature Literature
" Chwila mrożąca krew w żyłach
Uh... amico, non sono nelle condizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od płomieni buchał nieznośny żar, ale przerażający widok mroził krew w żyłach.
La cucina e ' liberaLiterature Literature
Obok mnie szedł Amadeo i nagle z jego ust dobiegł okrutny, mrożący krew w żyłach śmiech
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MLiterature Literature
Odsunął ręce od kierownicy i wydał z siebie dźwięk mrożący krew w żyłach, coś między bulgotem a krzykiem.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?Literature Literature
Była to mieszanka czystej tęsknoty za tą głębią i bezgranicznego strachu przed jej mrożącą krew w żyłach samotnością.
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaLiterature Literature
Jeszcze ich nie miałam, ale będą znakomicie mroziły krew w żyłach.
Digli di iniziare le ricercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- piszczy Elizabeth. - To mrożąca krew w żyłach historia ducha o imieniu Mariey z długim łańcuchem...
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSILiterature Literature
Zachlipał, gdy zimno spowiło go od stóp do głów, mrożąc krew w żyłach i paraliżując ciało.
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoLiterature Literature
Za nimi rozległo się ciężkie uderzenie, jakby upadło drzewo, i wrzask mrożący krew w żyłach.
Sarebbe stato d' aiutose avesse tenuto il bigliettoLiterature Literature
Zazwyczaj Famminowie posuwali się naprzód, wydając zwierzęce okrzyki mrożące krew w żyłach.
Essa è mia sposaLiterature Literature
" Jest to mrożąca krew w żyłach opowieść o niewierności i zdradzie.
le procedure di controllo del programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuł przypływ adrenaliny i strachu, i ten rodzaj podniecenia, który mrozi krew w żyłach.
Allora cambiamo sistemaLiterature Literature
Osiem Za tymi ciepłymi, żywymi ścianami mrożąca krew w żyłach historia zmierza ku swemu makabrycznemu zakończeniu.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoLiterature Literature
168 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.