na ten moment oor Italiaans
na ten moment
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
per ora
(@1 : ru:на данный момент )
per adesso
(@1 : ru:на данный момент )
finora
(@1 : ru:на данный момент )
non ancora
(@1 : ru:на данный момент )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozłamuje pączka, wyobrażając sobie swoje idealne życie na ten moment: być tylko matką.
Si ', dovevamo andare a cacciaLiterature Literature
Ale... Reuben, na ten moment nie mamy wystarczającej liczby ludzi, żeby podjąć się takiego zobowiązania.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloLiterature Literature
Lord Alfred, który czekał na ten moment, dał znać orkiestrze, by zaczęła grać.
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.Literature Literature
Na ten moment, on jest bardziej pytajnikiem.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ten moment,
Scappare da questo mondo di merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie to na ten moment nie działa.
Perché non hai risposto al telefono ieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatniej chwili wziąłem kawałek przygotowanego na ten moment plastra opatrunkowego i zalepiłem dziurę.
Cosa volete insinuare ragazzi?Literature Literature
Na ten moment to najlepsze wyjście na wydanie naszych pieniędzy.
Andate a cercarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekałem na ten moment by ten drań zapłacił i w końcu to mam.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włączam piosenkę, którą przygotowałem na ten moment.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneLiterature Literature
Na konferencji prasowej śledczy potwierdzili, że mają pewne tropy, ale na ten moment nie ma jeszcze podejrzanych.
I tuoi familiari, dall' aldilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czekałem na ten moment od wielu dni, ale to, co zobaczyłem, przeszło moje najśmielsze oczekiwania.
Chi sono quelle donne?Literature Literature
Jakby każdy pocałunek wcześniej był jedynie ćwiczeniem przygotowującym mnie na ten moment.
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoLiterature Literature
Nie wiem, od jak dawna czekałam na ten moment.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajęło to bardzo niewiele czasu: Aileron szykował się na ten moment od dnia, gdy go ukoronowała.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziLiterature Literature
Wyczuwało się, że klub długo czekał na ten moment.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiLiterature Literature
Powiedziała, że na ten moment wygląda to jak przedawkowanie narkotyków, ale nie ma pewności.
Non giochiamo per i cubiti, amicoLiterature Literature
Czekałam na ten moment.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ten moment.
Tappati la bocca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Znam go ponad dwadzieścia lat icały czas pracowałam na ten moment.
Non abbiamo bisogno di luiLiterature Literature
To na ten moment czekała pani Norberg.
Vuoi questo?Literature Literature
Na ten moment, to tylko teoria, ale do tej pory nie myliłem się w żadnej kwestii.
cos' ha in braccio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głaskałam mokre, sklejone futerko, miałam takie uczucie, jakbym od chwili narodzin Perły czekała na ten moment.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieLiterature Literature
Przykro mi, nic na ten moment nie wiemy.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt długo czekałem na ten moment.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18289 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.