następny raz oor Italiaans
następny raz
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellen westchnęła. – Obiecuję, że następnym razem zrobię wszystko, żeby takiego hakera nie rozczarować.
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettoLiterature Literature
Następnym razem powinniśmy go spróbować.
Progetti di interesse comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem, gdy pójdzie o coś więcej... przypomni sobie, jak gładko jej poszło.
Cos' e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może następnym razem odegramy role męskie i kobiece.
George, ho chiamato all ' IraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem jak mój brat pojedzie następnym razem do Paryża, poczyni pewne kroki w twoim imieniu.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaLiterature Literature
Obiecujemy sobie, że następnym razem przyjdziemy tu tylko po to, żeby się pogapić na gwiazdy.
lo, invece, ceno fuori tutte le sereLiterature Literature
— Pamiętaj o tym, kiedy następnym razem będziesz się śmiać z nas, podrzędnych naczelnych.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaLiterature Literature
Następnym razem proszę się załatwić w hotelu.
l'articolo # è così modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie teraz, to może następnym razem.
Dovevo tenervi alla largaLiterature Literature
Załatwimy ich następnym razem.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem zastosują areszt prewencyjny.
La tempesta non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem nawet nie myśl o wbijaniu tu na krzywusa.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił, że następnym razem zrobi sobie łódź porządną, drewnianą, która nie zatonie.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?Literature Literature
Ale następnym razem to zrobi.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem przejdź po pasach.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PPS Następnym razem jak się zobczymy, muszę cię o coś spytać.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.Literature Literature
Następnym razem, gdy będziesz chciał powalić sobie w coś głową, spróbuj użyć poduszki.
Mio padre e ' morto # giorni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem uważaj.
Non fare il broncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem go dorwiemy.
Siringa preriempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabotażysta i zabójca nadal żyje i Bóg jeden wie, gdzie zaatakuje następnym razem
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?Literature Literature
Następnym razem bardzo Cię poproszę o dwie stroniczki.
Avevo da fare quaLiterature Literature
Następnym razem bądź ostrożniejsza, gdzie zostawiasz swoich ludzi.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem mogą zabrać pańską głowę.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale,per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLiterature Literature
Bo następnym razem możesz nie mieć tyle szczęścia i kopnie cię w tyłek na dobre.
Continui, MadameLiterature Literature
– Kiedy już urodzisz, znów zażywasz pigułki, póki nie będziesz gotowa do następnego razu – wtrąciła Nancy.
Beh. non dici niente?Literature Literature
11383 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.