niebieskie kołnierzyki oor Italiaans
niebieskie kołnierzyki
pl
ludzie wykonujący zawody o stosunkowo niskim prestiżu, często wymagające wysiłku fizycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
operaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niebieskie kołnierzyki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
colletto blu
Przedstawiciele dziedzin należących do niebieskich kołnierzyków odgrywają bowiem ważną rolę w zapewnianiu konkurencyjności europejskiego przemysłu lotniczego
La filiera dei colletti blu svolge invece un ruolo importante per la competitività dell'industria aeronautica europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedwabny niebieski kołnierzyk również był mokry.
Lasciami in pace!Literature Literature
Biały kołnierzyk, niebieski kołnierzyk.
Non vuoi sentire la mia risposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twarz nad niebieskim kołnierzykiem zmieniła barwę.
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quelloLiterature Literature
Podróbka wyszła jednak tak doskonale, że zaczęła przyciągać prawdziwe niebieskie kołnierzyki.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino eper tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziLiterature Literature
Max był niebieskim kołnierzykiem.
Non siamo ancora arrivati?Literature Literature
Niebieskie kołnierzyki nie mogły pozwolić sobie na bilet w obie strony i opłacenie kwatery.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaLiterature Literature
To jest historia o yacht klubie dla niebieskich kołnierzyków [ pracowników produkcji i administracji niższego szczebla ]
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieQED QED
Przedstawiciele dziedzin należących do niebieskich kołnierzyków odgrywają bowiem ważną rolę w zapewnianiu konkurencyjności europejskiego przemysłu lotniczego
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finalioj4 oj4
Yacht klub niebieskich kołnierzyków, gdzie nie jest tak drogo, ale musisz współpracować przy utrzymaniu przystani, jest to pewien warunek członkostwa.
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nQED QED
Systemy kształcenia nie powinny obejmować wyłącznie białych kołnierzyków, ale także tworzyć lub wzmacniać dziedziny należące do niebieskich kołnierzyków, które zbyt długo cierpiały z powodu złego wizerunku i braku uznania w większości europejskich systemów kształcenia
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cielooj4 oj4
6.14.1 Systemy kształcenia nie powinny obejmować wyłącznie „białych kołnierzyków”, ale także tworzyć lub wzmacniać dziedziny należące do „niebieskich kołnierzyków”, które zbyt długo cierpiały z powodu złego wizerunku i braku uznania w większości europejskich systemów kształcenia.
Ti ho appena salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
W recepcji dziewczyna o oczach tak niebieskich jak kołnierzyk jej bluzki powitała mnie uśmiechem stewardesy
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroLiterature Literature
Są jednak dwie istotne różnice: (i) „dawne” maszyny zastępowały przede wszystkim siłę mięśni, tymczasem nowe zastępują potencjał umysłowy i umiejętności poznawcze, zatem dotknięte zostaną nie tylko osoby nisko wykwalifikowane („niebieskie kołnierzyki”), średnio i wysoko wykwalifikowane („białe kołnierzyki”); (ii) sztuczna inteligencja to technologia o ogólnym przeznaczeniu, która oddziałuje na prawie wszystkie sektory równocześnie.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To była czerwona dziecinna piżama z małym, niebieskim haftem na kołnierzyku.
Egregio SignoreLiterature Literature
Mam niebieską koszulę, a kołnierzyk biały.
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał na sobie brązowy garnitur, tym razem z niebieską koszulą z białym kołnierzykiem.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteLiterature Literature
Flanelowa męska koszula bez kołnierzyka, cienkie niebieskie paski na niegdyś kremowym tle.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoLiterature Literature
Był oczywiście Bernie, jego rodzice i niania w swym najlepszym niebieskim mundurku z białym kołnierzykiem.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoLiterature Literature
Coś niebieskiego wystaje ci zza kołnierzyka, co oznacza, że ty też pracujesz.
Non se Dio ha qualcosa da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typ mężczyzny, który nosi niebieskie koszule z białym kołnierzykiem i chusteczkę w butonierce garnituru.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.Literature Literature
Teraz był tylko w niebiesko– szarej koszuli, miał rozpięty kołnierzyk i rozluźniony czarny krawat.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiLiterature Literature
Miał na sobie stare, pogniecione, niebieskie sukienne spodnie, białą koszulę bez kołnierzyka i ciemną marynarkę.
Io non sarò traditoLiterature Literature
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.