numerek oor Italiaans
numerek
pl
zdrobn. <i>od:</i> numer
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
biglietto
Pacjentki przyjmujemy tylko z numerkiem i w kolejności!
Un biglietto per ogni paziente, da visitare in ordine progressivo.
sveltina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mój pierwszy numerek na telefon.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że była za bardzo zajęta numerkiem.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź numerek.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler mówi, że po dziesiątym numerku Marla powiedziała mu, że chce zajść w ciążę.
Cosa sa di lui, di preciso?Literature Literature
" Czy prezydent zaliczał numerek, gdy seryjny zabójca włóczył się po korytarzach Kapitolu Pensylwanii "?
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po urodzeniu się dzieci, już tylko szybkie numerki.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To za krótko, nawet na szybki numerek.
Risparmierebbero sul trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechali powoli, a Conrad pilnie studiował podświetlone numerki: L... 2... Sachs spojrzał na niego wesoło
O a uno yeti, per quello che valeLiterature Literature
Wpadli na szybki numerek, popołudniowe igraszki.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 dolców za numerek, 60 za gryzienie w trakcie.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myślisz o szybkim numerku w łazience?
Tappati la bocca!Literature Literature
Miał ją zabrać, bo nie miała numerka?
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaLiterature Literature
Alan, mogę numerek 4 na Petera?
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mały numerek z Trzecim Człowiekiem wcale historii nie zaszkodzi.
Ma non veramenteLiterature Literature
Księga snów Cioteczki Sally dla graczy w numerki.
Non ci credo, stai incolpando meLiterature Literature
Szybki numerek z pani synem w dyżurce.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfinks 3000: Weź numerek do kolejki.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?Literature Literature
Znałaś w ogóle imię Numerka?
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 dolców za numerek i możecie robić z nią, co chcecie.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustawiłem te drogie numerki!
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet ją pyta, ile, a ona mu na to: „Za jeden numerek biorę trzysta dolarów stypendium.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoLiterature Literature
Może powinniśmy zajrzeć do niej za parę lat, zobaczyć, ile matka każe nam zapłacić za numerek z jej córką.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioLiterature Literature
Te numerki są z naszego ślubu.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden numerek, a potem mnie zostawiasz?
Il comitato scientifico sta indagando in merito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Prócz tego szybkiego numerka w grudniu... – dodała de Koker
Non ho neanche pianto!Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.