ogłoszenie przetargu oor Italiaans
ogłoszenie przetargu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogłoszenie przetargu na obniżenie opłat przywozowych na kukurydzę pochodzącą z krajów trzecich
Poi sopra cimetto del burro d' arachidiEurLex-2 EurLex-2
Aby wyeliminować pomoc pośrednią, szczególnie na rzecz operatora infrastruktury, można np. ogłosić przetarg na eksploatację.
E da quel momentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja (Dyrekcja ds. Edukacji i Kultury) ogłosiła przetarg ograniczony skierowany do uczestników utworzonych przez siebie platform konsultacyjnych, aby:
Io dico di metterlo ai votiEurLex-2 EurLex-2
C – Trzeci okres: od ogłoszenia przetargu z dnia 4 października 2003 r.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?EurLex-2 EurLex-2
Ogłosiliśmy przetarg na projekt, wybraliśmy odpowiednią ekipę.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.QED QED
Poszczególne zadania podlegają umowom szczegółowym zawieranym w ramach ramowej umowy oceny, dla której w 2004 r. ogłoszono przetarg.
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!EurLex-2 EurLex-2
Ogłosić przetarg na projekt.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2006 r. Agencja ogłosiła przetarg na usługi bankowe.
Comprati il giornale, fratellinoEurLex-2 EurLex-2
Właściwe władze informują Komisję o zamiarze zastosowania tego przepisu przynajmniej dwa miesiące przed ogłoszeniem przetargu.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teEurLex-2 EurLex-2
Ogłoszenie przetargu na refundację wywozową dla owsa na wywóz z Finlandii i ze Szwecji
Ti hanno mentitooj4 oj4
Na budowę oraz eksploatację rurociągu nie ogłoszono przetargu.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Władze francuskie przedstawiły przykład przedsiębiorstwa wytwarzającego energię elektryczną [...], które ogłosiło przetarg na produkcję elementów paliwowych.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiedziałaś, że zamierza ogłosić przetarg na Ogrody?
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warunki ogłoszenia przetargu mogą określać ilość maksymalną.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyEurLex-2 EurLex-2
Będzie oceniać każde nowe rozwiązanie techniczne pod kątem interoperacyjności, zanim dojdzie do ogłoszenia przetargu dotyczącego przytorowego wyposażenia ERTMS.
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.Consilium EU Consilium EU
Słyszałam, że burmistrz Daley ogłosił przetarg na najniższą ofertę
Perché non lo sei più?Literature Literature
4 Rada gminy Jurmała ogłosiła przetarg na dostawy żywności do placówek edukacyjnych.
Ragazzi...... voglio essere sinceroEurLex-2 EurLex-2
Mając na względzie aktualne potrzeby rynku w Hiszpanii, należy ogłosić przetarg na obniżenie opłat przywozowych na kukurydzę.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'EurLex-2 EurLex-2
Mając na względzie aktualne potrzeby rynku w Portugalii, należy ogłosić przetarg na obniżenie opłat przywozowych na kukurydzę
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seoj4 oj4
W ten sposób przedstawicielstwa Komisji są odpowiedzialne za zatwierdzanie dokumentów zamówienia przed ogłoszeniem przetargów czy podpisaniem umów.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreEurLex-2 EurLex-2
Zmiana ogłoszenia przetargu na refundację wywozową dla jęczmienia na wywóz do niektórych krajów trzecich
Confidente di questura!oj4 oj4
4277 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.