organizacja wyspecjalizowana ONZ oor Italiaans
organizacja wyspecjalizowana ONZ
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
agenzia specializzata dell'ONU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
urzędników służby cywilnej zatrudnionych na stałe w ONZ lub organizacji wyspecjalizowanej ONZ;
A tale proposito, va notato che lEurLex-2 EurLex-2
inne osoby reprezentujące organizacje wyspecjalizowane ONZ albo Trybunał;
C' e ' qualcos' altro?EurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowa Organizacja Morska (IMO), będąca wyspecjalizowaną organizacją ONZ, doprowadziła do przyjęcia Międzynarodowej konwencji o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków (konwencja z Hongkongu), która wciąż nie została ratyfikowana i której skutki są niepewne.
Vuole spaventare qualcuno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ECHO wykonuje uprawnienia, przekazując środki około 200 partnerom: organizacjom pozarządowym, agencjom ONZ, międzynarodowym organizacjom i wyspecjalizowanym agencjom z państw członkowskich UE.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinnot-set not-set
Rada podejmuje właściwe kroki w celu przeprowadzenia konsultacji lub nawiązania współpracy z Organizacją Narodów Zjednoczonych i jej organami, w szczególności z Konferencją ONZ do spraw Handlu i Rozwoju oraz Organizacją Wyżywienia i Rolnictwa ONZ, a także takimi wyspecjalizowanymi organizacjami ONZ i organizacjami międzyrządowymi, jakie mogą okazać się właściwe.
Si chiama MugwumpEurLex-2 EurLex-2
Rada podejmuje właściwe kroki w celu przeprowadzenia konsultacji lub nawiązania współpracy z Organizacją Narodów Zjednoczonych i jej organami, w szczególności z Konferencją ONZ do spraw Handlu i Rozwoju oraz Organizacją Wyżywienia i Rolnictwa ONZ, a także takimi wyspecjalizowanymi organizacjami ONZ i organizacjami międzyrządowymi, jakie mogą okazać się właściwe.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Rada podejmuje właściwe kroki w celu przeprowadzenia konsultacji lub nawiązuje współpracę z Organizacją Narodów Zjednoczonych i jej organami, w szczególności z Konferencją ONZ do spraw Handlu i Rozwoju oraz Organizacją Wyżywienia i Rolnictwa ONZ, a także takimi wyspecjalizowanymi organizacjami ONZ i organizacjami międzyrządowymi, jakie mogą okazać się odpowiednie.
Metti fine a tutto questoEurLex-2 EurLex-2
IV. c ) Wniosek Trybunału, zgodnie z którym, przekazując środki za pośrednictwem ONZ, Komisja dostarcza pomoc do miejsc, do których bez zastosowania takiego rozwiązania dostarczenie pomocy byłoby bardzo trudne, potwierdza ustalenia niezależnego sprawozdania z oceny zatytuło-wanego: „ Ocena współpracy zewnętrznej Komisji z krajami partnerskimi za pośrednictwem organizacji wyspecjalizowanych ONZ ” ( ang.: Evaluation of the Commission ’ s external cooperation with partner countries through the organisations of the UN family ), które zostało opublikowane w maju 2008 r.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierelitreca-2022 elitreca-2022
Międzynarodowa Organizacja Pracy (MOP) jest wyspecjalizowaną agendą ONZ zabiegającą o sprawiedliwość społeczną, prawa człowieka i prawa pracownicze.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaEuroparl8 Europarl8
Międzynarodowe przepisy dotyczące transportu towarów niebezpiecznych zostały określone w ramach różnych międzynarodowych organizacji, takich jak Europejska Komisja Gospodarcza Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) i różne wyspecjalizowane agencje ONZ, Międzyrządowa Organizacja Międzynarodowych Przewozów Kolejami (OTIF) oraz Centralna Komisja Żeglugi na Renie (CKŻR).
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie państwa będące członkami Organizacji Narodów Zjednoczonych lub członkami jednej z wyspecjalizowanych organizacji ONZ lub Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, stronami Statutu Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, jak również każde inne państwo, które zostało zaproszone przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych, mogą stać się Umawiającymi się Stronami niniejszej konwencji:
E cercherò di dimenticare questo incidenteEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkie państwa będące członkami Organizacji Narodów Zjednoczonych lub członkami jednej z wyspecjalizowanych organizacji ONZ lub Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, stronami Statutu Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, jak również każde inne państwo, które zostało zaproszone przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych, mogą stać się Umawiającymi się Stronami niniejszej konwencji
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabilioj4 oj4
Komisja współpracuje, w stosownych przypadkach, z innymi regionalnymi organizacjami ds. rybołówstwa, FAO, innymi wyspecjalizowanymi agencjami ONZ oraz z innymi właściwymi organizacjami w sprawach będących przedmiotem zainteresowania obu stron.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoEurLex-2 EurLex-2
Komisja współpracuje, w stosownych przypadkach, z innymi regionalnymi organizacjami ds. rybołówstwa, FAO, innymi wyspecjalizowanymi agencjami ONZ oraz z innymi właściwymi organizacjami w sprawach będących przedmiotem zainteresowania obu stron.
Sono qui per proteggerlaEurLex-2 EurLex-2
Z zastrzeżeniem odmiennych postanowień niniejszej Umowy rząd każdego kraju będącego członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych lub wyspecjalizowanej agencji ONZ oraz organizacje międzyrządowe opisane w art. 4 ust. 3 mogą przystąpić do niniejszej Umowy zgodnie z procedurą ustanowioną przez Radę.
E ' piu ' facileEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.