pisarka oor Italiaans
pisarka
pl
liter. <i>forma żeńska od:</i> pisarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
scrittrice
pl
forma żeńska od: pisarz
Mam takie pytanie, od jednej pisarki, do drugiej.
Ho una domanda, sa, da scrittrice a scrittrice.
scrittore
Mam takie pytanie, od jednej pisarki, do drugiej.
Ho una domanda, sa, da scrittrice a scrittrice.
autrice
Jest też mentorem wielu pisarek, które same zaczęły odnosić sukcesy.
Ha anche fatto da mentore ad un gruppo di autrici che hanno raggiunto il successo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To właśnie dzięki takim ćwiczeniom zostałam pisarką.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaLiterature Literature
6 marca – pisarka Marguerite Yourcenar jako pierwsza kobieta została wybrana do Akademii Francuskiej.
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.WikiMatrix WikiMatrix
Jestem pisarką, Seth.
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Parę artykułów i jeden sen nie robią ze mnie pisarki.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeLiterature Literature
Barbara Taylor Bradford (ur. 10 maja 1933 w Leeds) – angielska pisarka.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneWikiMatrix WikiMatrix
Ptaki ciernistych krzewów (ang. The Thorn Birds, 1977) – powieść australijskiej pisarki Colleen McCullough. Ta sekcja jest niekompletna.
visto l'articolo # del suo regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
I nawet nieszczególnie chciałam zostać pisarką.
Andiamo a vedereQED QED
Mówiła o Chopinie i George Sand, kochającej go pisarce.
Contributi sociali dovuti alla CommissioneLiterature Literature
Pisarka Ruth Bell spostrzegła: „Czasem ktoś przyłapuje się na tym, iż niemal cały dzień i cała noc zeszły mu na fantazjowaniu.
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?jw2019 jw2019
Naszą prelegentką za ty dzień będzie wy bitna poe tka i pisarka, Linda Lac ef ield.
Cos' hai intenzione di fare?Literature Literature
Margaret Munnerlyn Mitchell Marsh (ur. 8 listopada 1900 w Atlancie, zm. 16 sierpnia 1949 tamże) – amerykańska pisarka.
Vorrei ci fosse qualcosa da fareWikiMatrix WikiMatrix
, odpowiedziałam bez namysłu: „Zostać słynną pisarką.”
Requisiti generaliLiterature Literature
Douglas Brown, dwudziestoośmioletni bratanek pisarki, wprowadził się do niej w piątek po południu.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioLiterature Literature
Maureen Jennings (ur. 1939 w Birmingham) – kanadyjska pisarka, autorka powieści kryminalnych.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiWikiMatrix WikiMatrix
Nie, pisarka!
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PODZIĘKOWANIA Proces odkrywania samej siebie jako pisarki był niezwykle intensywny.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?Literature Literature
Julia Franck (ur. 20 lutego 1970 w Berlinie Wschodnim) – niemiecka pisarka.
Non posso essere tua figliaWikiMatrix WikiMatrix
Pisarka Hélène Tremblay zauważa: „Dla milionów ludzi żyjących w społeczeństwach, które od wieków prowadzą uregulowany, ustabilizowany, niezmienny tryb życia, nastały burzliwe czasy”.
Si ', ciao, sei Brad?jw2019 jw2019
Ale pisarka Martha Langelan, podobnie jak wiele innych osób, nie zgadza się z tego rodzaju usprawiedliwianiem nieprzyzwoitego zachowania.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.jw2019 jw2019
Argument pedagogiczny zdaje się ją interesować, tak czy inaczej zresztą jestem pisarką, więc wszystko mi wolno.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereLiterature Literature
/ Austriacka pisarka / Marie von Ebner-Eschenbach napisała
Questo lo sai anche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej chwili obok przeszła pisarka, którą pani Oliver bardzo dobrze znała
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Jak tamtego dnia, gdy skończyłam trzydzieści lat i przy śniadaniu oznajmiłam Sandy’emu: „Chcę być pisarką”.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?Literature Literature
Jane Villanueva, przyszła pisarko, dlaczego jesteś sama?
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciała być pisarką, odkąd sięgała pamięcią.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.