podwyżka płac oor Italiaans
podwyżka płac
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
rivalutazione dei salari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starano się dowieść, iż fakt podwyżki płac nie wskazuje na poniesienie starty
la soppressione nelleurlex eurlex
Nie strajkowali tylko o podwyżkę płac ani w proteście przeciw poborowi.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellLiterature Literature
W oddziale traktorów możemy oczekiwać podwyżki płac.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ...a kto samodzielnie zablokował podwyżkę płac kongresmanów?
Torno a casaLiterature Literature
W wyniku dziesięcioprocentowej podwyżki płac koszty produkcji wzrosłyby o dziesięć tysięcy miesięcznie.
E ' ancora in ufficioLiterature Literature
Dlatego OTE nie może przeprowadzić podwyżek płac na podstawie wydajności i/lub skuteczności pracowników.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneEurLex-2 EurLex-2
Poprosili o dziesięcioprocentową podwyżkę płac.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloLiterature Literature
Starano się dowieść, iż fakt podwyżki płac nie wskazuje na poniesienie starty.
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
Proszę powiedzieć, że jego przyjaciel Clay właśnie załatwił z panią przewodniczącą podwyżkę płacy dla komisarza.
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIERWSZA: zawieszenie automatycznych mechanizmów podwyżki płac dla wszystkich urzędników sektora publicznego w 2005 r.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'not-set not-set
Również w swojej prognozie budżetowej rząd uwzględnił podwyżki płacy minimalnej do 2020 r.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obciążenie opodatkowaniem (często lokalnym), silny wzrost cen nieruchomości i podwyżki cen energii zrównoważyły podwyżki płac, zmniejszając ich efekt
Abbiamo un sacco di luoghi turisticioj4 oj4
Zaczęła się starać o podwyżkę płac i dostała ją.
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoWikiMatrix WikiMatrix
Obciążenie opodatkowaniem (często lokalnym), silny wzrost cen nieruchomości i podwyżki cen energii zrównoważyły podwyżki płac, zmniejszając ich efekt.
Ok, ecco cosa devi fareEurLex-2 EurLex-2
Ostatnio niektóre porozumienia zawierane w przedsiębiorstwach przewidują usługi dla osób jako alternatywę wobec podwyżki płac.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.EurLex-2 EurLex-2
Wszyscy domagają się podwyżek płac.
È la somma di cui le avevo accennatoLiterature Literature
— Kundel, chcesz przez to powiedzieć, iż pracownicy nie domagają się już podwyżek płac i całej tej reszty?
Muffin all' inglese?Literature Literature
Chciałbym zacząć swoje rządy od podwyżek płac policjantów, a zwłaszcza komisarza. Musi podskoczyć przynajmniej do 50 kawałków.
Grazie per il prestito, WallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu zakładach pracy robotnicy znów zwarli szeregi i zażądali podwyżek płac.
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaLiterature Literature
" Żądają 30% podwyżki płac. "
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego OTE nie może przeprowadzić podwyżek płac na podstawie wydajności i/lub skuteczności pracowników
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidoj4 oj4
Jeden z rządów afrykańskich musiał niedawno odwołać długo oczekiwaną podwyżkę płac.
Che fretta hai?jw2019 jw2019
Na koniec, również na szczeblu społecznym, Europa stoi w obliczu rosnących żądań podwyżki płac.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'Europarl8 Europarl8
W październiku 2001 r. firma Micron zawiesiła wszystkie podwyżki płac i podwyżki związane z kosztem życia.
Formulario standard # – ITEurLex-2 EurLex-2
Cały tekst z wyjątkiem słów „łączny popyt oraz jego związek z podwyżkami płac i”
da Barry Levinson e Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.