pole formularza oor Italiaans
pole formularza
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
campo modulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ważność oświadczenia o zgodności jest uzależniona od wyczerpującego wypełnienia wszystkich pól formularza.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceEurLex-2 EurLex-2
Pola formularza Q, które w takich przypadkach należy obowiązkowo wypełnić, zostały określone w dodatku 3.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atrybut name pola formularza jest wykorzystywany do identyfikacji jego wartości po zatwierdzeniu formularza.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaLiterature Literature
Informacje, które zostaną przedstawione Komisji odpowiadają polom formularza, którego wzór znajduje się w Załączniku.
Risultati generali della provaEurLex-2 EurLex-2
Dane szczegółowe, które powinny zostać podane w poszczególnych polach formularzy wniosków
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Dane szczegółowe, które podaje się w poszczególnych polach formularzy wniosków
Sentenza non è soloEurLex-2 EurLex-2
W takim przypadku w odpowiednim polu formularza notyfikacji należy określić szczebel uczestniczącego organu lub podmiotu.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaEurLex-2 EurLex-2
Jeśli w polach formularza brakuje miejsca na wszystkie istotne informacje, można załączyć do niego dodatkowe strony
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?oj4 oj4
Prosimy o zaznaczenie odpowiedniego kwadratu w każdym polu formularza
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitariooj4 oj4
Należy pamiętać w szczególności o uważnym wypełnieniu wszystkich pól formularza.
La posizione comune contiene inoltreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwagi wyjaśniające do poszczególnych pól formularza wniosku
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odczytanie zwrotne obejmuje komunikat umieszczony na szarym polu formularza, sekcję „meldunek zwrotny” oraz ewentualne informacje dodatkowe lub uzupełniające.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Należy pamiętać w szczególności o dokładnym wypełnieniu wszystkich pól formularza.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiEurlex2019 Eurlex2019
Uzasadnienie takiego oznaczenia wprowadza się w odpowiednich polach formularzy SIRENE.
NUMERO DI LOTTOEurLex-2 EurLex-2
Ponadto zestawów danych nie da się w pełni wykorzystać, ponieważ Państwa Członkowskie nie wypełniły wszystkich pól formularza.
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Pola Formularz sieciowy składa się z pewnej liczby pól wejściowych zamkniętych w elemencie <form>.
Quello che hai e ' un donoLiterature Literature
Deklaracja ta zostaje wpisana w polu # formularza A świadectwa pochodzenia lub deklaracji fakturowej określonej w rozporządzeniu (EWG) nr
Digli che suo padre era molto coraggiosoeurlex eurlex
2185 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.