produkuje się oor Italiaans
produkuje się
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie produkuje się już ludzi w dotychczasowy sposób, gdyż jestem idealnym tworem.
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraLiterature Literature
W świetle czerwonych flar golem Judasza produkuje się dla studentów w Ludmead.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreLiterature Literature
W większości regionów produkuje się więcej odpadów podczas remontu niż podczas całkowitego demontażu budynków.
In attesa delle decisioni di cui allEurLex-2 EurLex-2
Po wtóre we Wspólnocie nie produkuje się surowego cukru trzcinowego używanego do wytwarzania produktu końcowego.
Sfera celesteEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie: wszystkie państwa członkowskie, w których produkuje się więcej niż 10 000 ton cukru.
Continui, Madameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jest jednym z wielu produktów wytwarzanych na bazie mięsa, które produkuje się w Bułgarii od dziesięcioleci.
Ci hanno tutti messo qualcosaEuroParl2021 EuroParl2021
Chłopi opuszczają wieś, ale na wsi produkuje się żywność.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteLiterature Literature
Gatunkowe wina musujące o nazwie pochodzenia Ribeiro produkuje się z zastosowaniem tradycyjnej metody.
ESECUZIONEEuroParl2021 EuroParl2021
Drugi projekt dotyczył narzędziowni Autoeuropy, w której produkuje się formy i narzędzia do tłoczenia elementów metalowych karoserii.
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z ich jadu produkuje się antytoksyny przeciw jadowi węży, środki przeciwbólowe i inne lekarstwa.
Scusami, non vorrei essere ripetitivojw2019 jw2019
W Argentynie produkuje się go głównie z nasion soi oraz z oleju sojowego (zwanych dalej łącznie „głównymi surowcami”).
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoEurLex-2 EurLex-2
Wino czerwone produkuje się wyłącznie z dozwolonych czerwonych odmian winorośli.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.EuroParl2021 EuroParl2021
(Są one surowcami, z których produkuje się pigułki antykoncepcyj ne.)
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaLiterature Literature
„Valle d’Aosta Lard d’Arnad” produkuje się wyłącznie na obszarze gminy Arnad, w autonomicznym regionie Doliny Aosty.
Tieni il restoEurLex-2 EurLex-2
Oliwy z oliwek produkuje się z oliwek pochodzących z drzew przynajmniej pięcioletnich.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Miód „Strandzhanski manov med” produkuje się w następujących gminach: Sozopol, Primorsko, Carevo, Małko Tarnovo i Sredec.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Określone owoce przetwarza się na sok w zakładzie położonym na obszarze, na którym nie produkuje się owoców cytrusowych.
È una sua abitudineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na bazie tych substancji produkuje się szereg środków ochrony roślin.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normanot-set not-set
Śpiewał bez przerwy, tak żarliwie, jakby produkował się przed mikrofonem.
Smettila, prima di farti maleLiterature Literature
Nie da się żyć w świecie, gdzie przedmioty produkuje się tak, żeby je jak najszybciej wymienić
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteLiterature Literature
W odległych zakątkach Afganistanu i Myanmaru, gdzie produkuje się najwięcej opium i heroiny, sytuacja wygląda podobnie.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidjw2019 jw2019
Obszarem geograficznym, na którym produkuje się i pakuje owoc „ANONA DA MADEIRA”, jest wyspa Madera.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaEurlex2019 Eurlex2019
W tym procesie najpierw produkuje się folię z PET, a następnie powleka ją na osobnej linii produkcyjnej.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meEurLex-2 EurLex-2
b)w odniesieniu do izoglukozy – wszystkie państwa członkowskie, w których produkuje się izoglukozę.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11139 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.