różnica charakterów oor Italiaans
różnica charakterów
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdecydowała się więc na separację motywowaną różnicą charakterów oraz na samotne wychowywanie dwóch córek.
Ci siamo dimenticati di Marcellejw2019 jw2019
Ta różnica charakterów może się wydawać drobnostką, ale nieraz powoduje poważne problemy”.
E ' la casa d' angolojw2019 jw2019
Gdyby nie pewna różnica charakterów?
Un euro è diviso in cento centLiterature Literature
Przyczyna tkwiła w braku porozumienia, różnicy charakterów, kłopotach ze zdrowiem oraz chorobie nerwowej jego żony.
Siete il cosiddetto Dream Team?jw2019 jw2019
Podobnie dzisiaj różnice charakterów czy małostkowa zazdrość mogą nadwerężyć stosunki z drugimi, a nawet zagrozić pokojowi w zborze.
gli animali introdotti nelljw2019 jw2019
22 Nie dopuść więc, aby różnice charakteru zrobiły z ciebie rozbitka w wierze.
Gravidanzajw2019 jw2019
Jak wobec takich różnic charakterów zachować jedność w zborze chrześcijańskim?
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandojw2019 jw2019
Czasami różnica charakterów lub jakieś nieporozumienie sprawi, że nauczyciel nastawi się do ciebie negatywnie.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricojw2019 jw2019
Po roku Loretta wystąpiła o rozwód, jako powód podając zbyt dużą różnicę charakterów.
Anche tu ne hai sentito parlare?Literature Literature
Ale przy tej sposobności jeszcze raz zaznacza się różnica charakteru dwu sióstr.
Solo un secondoLiterature Literature
Mogą wyniknąć konflikty na tle różnicy charakterów.
Che ne dici di un altro drink?jw2019 jw2019
„Przede wszystkim zadaję sobie kilka pytań kontrolnych: Czy jestem zły na tego brata z powodu różnicy charakterów?
Seguito del procedimentojw2019 jw2019
Jak się zapatrywać na różnice charakterów i jakim przykładem można by to unaocznić?
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematografichejw2019 jw2019
Mógł coś wspomnieć o różnicy charakterów.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz rozumiemy, że ze względu na bardzo dużą różnicę charakterów nieraz może dochodzić do spięć.
Volevi finire?jw2019 jw2019
Wyglądali identycznie i pomimo różnicy charakterów pasowali do siebie.
Wade, di che diavolo sta parlando?Literature Literature
To prawda, że różnice charakterów przysparzają nieraz trudności.
Quando cade tu reggiti.Tieniti fortejw2019 jw2019
Na początku znajomości niepokoiły ich jednak różnice charakterów, a zwłaszcza ją.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaLiterature Literature
Idąc za tym przykładem, unikniemy niebezpieczeństwa ‛zaznaczenia’ kogoś z powodu drobnego potknięcia, odmiennych upodobań bądź różnicy charakterów.
Struttura e contenutojw2019 jw2019
Co jednak robić, gdy mimo wszystko pojawią się trudności i różnice charakterów?
Spike non è una minaccia, gli volto le spallejw2019 jw2019
Czas i różnice charakterów nas rozdzieliły.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettantisono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiLiterature Literature
7 W miarę dorastania u obu bliźniaków coraz bardziej uwidaczniały się różnice charakterów.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luijw2019 jw2019
Natomiast mogą się nim stać nieporozumienia na tle różnicy charakterów.
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casajw2019 jw2019
Czynią to, gdy mimo różnicy charakterów z szacunkiem wysłuchują siebie nawzajem, nawet jeśli nie zgadzają się we wszystkich omawianych kwestiach.
Penelope, stai bene?jw2019 jw2019
Ponieważ na ziemi żyje nas przeszło siedem miliardów, a nikt nie jest doskonały, nie da się uniknąć konfliktów na tle różnicy charakterów.
Sigillo in gommajw2019 jw2019
1755 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.