rondo kapelusza
ala · falda · tesa
rondo oor Italiaans
rondo
pl
mot. skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
rotatoria
pl
drogowy obiekt inżynierski służący połączeniu dróg
it
intersezione a raso fra due o più strade
Ministerstwa Skarbu nie zagwarantują pieniędzy na wzmocnienie mostów lub przebudowę rond.
Le casse statali non prevedono alcuni stanziamenti per consolidare i ponti o rifare le rotatorie.
rotonda
pl
mot. skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
Jechaliśmy po rondzie, nadjeżdżający samochód nie zatrzymał się i uderzył w bok.
Eravamo in una rotonda e una macchina non si e'fermata e ci ha presi lateralmente.
rondò
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giostra · falda · rondeau · rondello · isola rotatoria · tesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rondo
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
rondò
it
forma musicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotatoria, rotonda
rotatoria, rotonda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalne cechy drogi (jeżeli dostępne): ronda; przejazdy w poziomie szyn; przystanki tramwajowe/autobusowe, przejścia dla pieszych; jazda pod górę i z góry na długich odcinkach
La prego, dica il suo nome e la sua professioneoj4 oj4
Specjalne cechy drogi (jeżeli dostępne): ronda; przejazdy w poziomie szyn; przystanki tramwajowe/autobusowe, przejścia dla pieszych; jazda pod górę i z góry na długich odcinkach;
Relazione: RACK (Anot-set not-set
Na dźwięk głosu znachorki Caridad podniosła głowę i spojrzała na nie spod ronda kapelusza.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiLiterature Literature
Staruszka była wyraźnie zmęczona, trochę opuchnięta pod dużym rondem słomkowego kapelusza.
È la somma di cui le avevo accennatoLiterature Literature
Widzisz to rondo?
Altri due studi mostrarono simili risultatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego kamienna twarz patrzyła spod ronda kowbojskiego kapelusza.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoLiterature Literature
– Szefowo, wytłumacz Rondzie, że kierowniczka nie ma pierwszeństwa przy wyborze biurka!
Contenuto dellLiterature Literature
Lollipop zjawił się pierwszy i czekając na Tukana, okrążył rondo na placu Quattro Palazzi.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.Literature Literature
Rondo to droga tworząca okrąg, na której dozwolony jest ruch tylko w jednym kierunku.
Quella è la mia barcaEurLex-2 EurLex-2
Kiedy w końcu zjechaliśmy z ronda w ulicę ze znakiem: Plaża – 12 km, uśmiechnęłam się szeroko.
Sono solo un tizio un po ' stramboLiterature Literature
Rondo to Rondo i zawsze nim było.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierras de Málaga, po której ewentualnie następuje Serranía de Ronda
Chiamate aiutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/ " Klient " został zgubiony na rondzie.
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opadające rondo kapelusza nie zasłaniało surowych linii profilu jej twarzy
Figlio di puttanaLiterature Literature
Ludzie zebrali się wokół dwóch mężczyzn w wysokich skórzanych kapeluszach z szerokimi rondami, najwyraźniej bukmacherów.
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuLiterature Literature
2 miesiące temu w Paryżu, jeździłam w kółko po rondzie.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapelusz z szerokim rondem i szal chroniły go przed zimnem i wiatrem, całkowicie zasłaniając twarz.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleLiterature Literature
Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i stożki, płaty i rury z filcu (włącznie z rurami rozciętymi) (z wyłączeniem modelowanych i z rondami)
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVEurlex2019 Eurlex2019
Na rondzie Mattia nie wie, w którą stronę ma jechać, więc objeżdża je w kółko dwa razy.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "Literature Literature
Na rondach prowadzono roboty drogowe i autobus jechał długo.
Prego, seguitemiLiterature Literature
Siedzibę mieli w tym prywatnym przedszkolu, koło ronda.
Sono molto felice che finalmente siamo quiLiterature Literature
Czy mam jechać przez rondo Chiswick'a przez Hounslow i Staines?
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondo było tuż tuż, sześć pasów jezdni wypełnionych krążącymi wokół pomnika samochodami.
Atti non legislativiLiterature Literature
Na rondzie w Flotmyr skręciła ostro w kierunku centrum i wyłączyła światła.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHELiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.