słownik wielojęzyczny
dizionario multilingue
słownik oor Italiaans
słownik
pl
zbiór słów, pojęć z pewnej dziedziny, wszystkich lub dobranych wg jakiejś metody, wraz z ich skrótowymi opisami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
dizionario
pl
kolekcja słów i ich znaczeń
it
opera che raccoglie parole e il loro significato
Myślę, że ten słownik jest przydatny dla początkujących.
Penso che questo dizionario sia utile per i principianti.
vocabolario
pl
indywidualny zasób słownictwa
Jeśli obraz jest wart tysiąca słów, to obraz twarzy wart jest całego słownika.
Perché se una foto vale mille parole, la foto di un viso ha bisogno di un intero vocabolario.
lessico
i dostarczeniu nam nowego słownika, by go opisać.
e creare un nuovo lessico per descriverlo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glossario · diziunario · patrimonio lessicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dizionario
dizionario
dizionario, diziunario
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie on-line niepobieralnych słowników języka angielskiego w formacie elektronicznym
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessotmClass tmClass
Pozycje określone w niniejszej części stanowią słowniki danych dla elektronicznej wersji CED2.
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Aby wspomóc interpretację deskryptorów, opracowano także podstawowy słownik terminologii sensorycznej dla niektórych deskryptorów.
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaEuroParl2021 EuroParl2021
Piszesz nowy słownik?
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, że " eGamer-verse " to słownik.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W istocie w przedstawionym przez skarżącą wyciągu ze słownika »Larousse Anglais/Français 1995« część dotycząca słów zaczynających się na tę literę znajduje się pod literą q, która nie różni się znacznie od litery »q« występującej we wcześniejszym znaku towarowym.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoEurLex-2 EurLex-2
Zamówienie można uznać za zamówienie na roboty budowlane tylko wtedy, jeśli jego przedmiotem jest dokładnie wykonywanie działalności objętych działem 45 „Wspólnego Słownika Zamówień” ustalonego rozporządzeniem (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV)
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.not-set not-set
Wiedział, iż pojęcie „długiego spania” nie istniało w słowniku teściów nawet podczas wakacji.
Tesoro, tutti esagerano onlineLiterature Literature
Słownik terminów bankowych określa certyfikat jako dokument potwierdzający prawo własności.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tego wiele znaków kandżi jest niejasnych, więc nieustannie muszę sięgać do słownika.
Le società brasiliane dispostea collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamLiterature Literature
Edytor słownika
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaKDE40.1 KDE40.1
Zbiór językowy zawiera takie pozycje, jak słowniki, glosariusze, podręczniki gramatyki, książki poświęcone terminologii, translatoryce i lingwistyce, a także materiały referencyjne ze wszystkich dziedzin pracy Rady.
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniConsilium EU Consilium EU
Jak podaje Theological Dictionary of The New Testament (Teologiczny słownik Nowego Testamentu), greckie słowo oznaczające ucznia (mathetés) „wskazuje na istnienie osobistej więzi, kształtującej całe życie tego, kogo się nazywa [uczniem]”.
Siamo vestiti come lo siamo adessojw2019 jw2019
Ponadto Komisja zasadnie wskazuje, że rozporządzenie nr 2195/2002 w sprawie Wspólnego słownika zamówień(29), w którym obuwie ortopedyczne jest cytowane wielokrotnie, prowadzi do domniemania, że stanowią one „towary”, również gdy wymagają udzielania porad(30).
Parlo sul serioEurLex-2 EurLex-2
Nie pozostało nic innego, jak przeszukać słowniki geograficzne różnych przewodników.
Ehi, c' è dell' altroLiterature Literature
Pozycje określone w części 1 stanowią słowniki danych dla wersji elektronicznej CHED.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidEurlex2019 Eurlex2019
Takiego określenia nie ma w naszym słowniku”.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineLiterature Literature
- pozycje lub rubryki określone w części I stanowią słowniki danych dla elektronicznej wersji świadectwa urzędowego;
Buona notte, genteEurlex2019 Eurlex2019
S-32 Dodatek 1: Słownik hydrograficzny – Glosariusz terminów związanych z ECDIS
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliEurlex2019 Eurlex2019
Naszym sprzymierzeńcem stał się słownik turecko-francuski.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniLiterature Literature
zawiera słownik danych określający nazwy tabel, nazwy rzędnych, nazwy osi, nazwy domen, nazwy wymiarów i nazwy członków;
Scompare in parte e poi ricompareEurlex2019 Eurlex2019
Znany angielski słownik trafia jak kulą w płot, gdy definiuje wiarę jako „wyznawanie tradycyjnych doktryn jakiejś religii” oraz „mocne przeświadczenie o czymś, na co brak dowodu”.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.jw2019 jw2019
Według tego słownika słowo [»quantum«] występuje również w słownictwie informatycznym jako »Kwant czasu: maksymalna ilość czasu programu w systemach ‘dzielonego czasu’pracy komputera«.
Non e ' come una scossa elettricaEurLex-2 EurLex-2
I nie będą także prototypami dla nowopowstających słowników.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoted2019 ted2019
Elektroniczne notesy, słowniki elektroniczne, publikacje elektroniczne i cyfrowe, translatory elektroniczne
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioretmClass tmClass
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.