seriola oor Italiaans
seriola
pl
ryba z rodziny ostrobokowatych
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Seriola
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Seriola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taką seriolę można złowić jedynie daleko od brzegu i nie takim sprzętem, jakim dysponowali Farid i Salim.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoLiterature Literature
W planie zarządzania zapewniono, aby połowy gatunków wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 były na minimalnym poziomie, gdyż gatunkami docelowymi są: ryby z rodziny mugilowatych (Mugilidae), bonito (Sarda sarda), tazar marun (Auxis rochei), tunek atlantycki (Euthynnus alletteratus), seriola olbrzymia (Seriola dumerili), aterynka śródziemnomorska (Atherina boyeri) oraz belona (Belone belone), których nie ujęto w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1967/2006.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co masz, rybki Seriola?
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawialiśmy trochę o tej serioli, żartowaliśmy z tego, jakie mają szczęście.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeLiterature Literature
bonito (Sarda sarda), tazara maruna (Auxis rochei), tunka atlantyckiego (Euthynnus alletteratus) i serioli olbrzymiej (Seriola dumerili) przy użyciu okrężnicy „palamidara”;
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTEREurlex2019 Eurlex2019
Komisja odnotowuje, że Chorwacja nie zezwoliła w swoim planie zarządzania na odstępstwo od wymogów określonych w art. 9 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 w odniesieniu do stosowania tradycyjnego niewodu dobrzeżnego o dużym rozmiarze oczek sieci „šabakun” do połowów serioli olbrzymiej (Seriola dumerili) oraz w odniesieniu do stosowania tradycyjnych niewodów dobrzeżnych „girarica” i „migavica” do połowów pysonia smukłego (Spicara smaris).
Il computer si sbagliaEurlex2019 Eurlex2019
W planie zarządzania zapewniono, by połowy gatunków wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 były minimalne, ponieważ gatunki docelowe to seriola olbrzymia (Seriola dumerili) i aterynka śródziemnomorska (Atherina boyeri) oraz pysoń smukły (Spicara smaris), które nie figurują w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1967/2006, a odnośna działalność połowowa jest wysoce selektywna.
Vai da Cho e porta rinforziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seriole, skorpeny, nawet tuńczyka złapaliśmy, chociaż to nie sezon.
Perche ' non dormi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu 20 czerwca 2016 r. Komisja otrzymała od Chorwacji wniosek o przyznanie odstępstwa od art. 13 ust. 3 tego rozporządzenia w odniesieniu do stosowania tradycyjnej okrężnicy „ciplarica” do połowów ryb z rodziny mugilowatych (Mugilidae); tradycyjnej okrężnicy „palamidara” do połowów bonito (Sarda sarda), tazara maruna (Auxis rochei), tunka atlantyckiego (Euthynnus alletteratus) i serioli olbrzymiej (Seriola dumerili); tradycyjnej okrężnicy „oližnica” do połowów aterynki śródziemnomorskiej (Atherina boyeri); oraz tradycyjnej okrężnicy „igličara” do połowów belony (Belone belone) w obrębie wód terytorialnych Chorwacji.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoEurlex2019 Eurlex2019
W dniu 26 stycznia 2016 r. Komisja otrzymała od Chorwacji wniosek o przyznanie odstępstwa od art. 13 ust. 1 akapit pierwszy tego rozporządzenia w odniesieniu do stosowania tradycyjnego niewodu dobrzeżnego o dużym rozmiarze oczek sieci „šabakun” do połowów serioli olbrzymiej (Seriola dumerili); tradycyjnego niewodu dobrzeżnego „oližnica” do połowów aterynki śródziemnomorskiej (Atherina boyeri); oraz tradycyjnych niewodów dobrzeżnych „girarica” i „migavica” do połowów pysonia smukłego (Spicara smaris) w obrębie wód terytorialnych Chorwacji.
Sono un bugiardo, va bene?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Buse, a następnie biegnie na północ wzdłuż drogi, która przecina kanał irygacyjny Seriola Prevaldesca, aż do mostu zwanego Ponte Lungo.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoEurlex2019 Eurlex2019
Od czasu do czasu jeden z nich szedł odciąć kawałek serioli, która leżała na pace obsypana lodem.
Anch' io, PilarLiterature Literature
Na wędkę Floyda złapała się piękna seriola, przez następne piętnaście minut wyciągali ją z wody.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CELiterature Literature
Seriola lalanda | YTC | Seriola lalandi | Yellowtail amberjack |
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendoEurLex-2 EurLex-2
Ale tym razem musieli podjechać pikapem pod samą wagę, ponieważ Salim złowił olbrzymią seriolę.
Possiede una #?SìLiterature Literature
Bezkręgowce | Seriole | Seriola sp.
Al ritmo di una musica invernaleEurLex-2 EurLex-2
Seriolanda, Seriela, Seriola lalanda | YTC | Seriola lalandi | Yellowtail amberjack |
Non sono gayEurLex-2 EurLex-2
serioli olbrzymiej (Seriola dumerili) przy użyciu niewodu dobrzeżnego o dużym rozmiarze oczek sieci „šabakun”;
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.