silikonowy oor Italiaans
silikonowy
pl
wykonany z silikonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 3910 00 00 || 50 || Klej rozpuszczalnikowy oparty na samoprzylepnej substancji silikonowej, zawierający żywicę kopoli(dimetylosiloksanu/difenylosiloksanu) || 0 % || 31.12.2017
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoEurLex-2 EurLex-2
Półprzewodniki lub chipy silikonowe lub obwody scalone [zintegrowane]
Lascia che ti dica una cosatmClass tmClass
Przyrządy i urządzenia chirurgiczne, lekarskie, weterynaryjne (za wyjątkiem do celów stomatologicznych, do celów chirurgii szczękowej i ortopedii szczękowej oraz za wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie stomatologicznej), sztuczne kończyny, produkty silikonowe do protez (za wyjątkiem do celów stomatologicznych, do celów chirurgii szczękowej i ortopedii szczękowej oraz za wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie stomatologicznej), zwłaszcza do poprawionego utrzymywania pończoch, także jako półfabrykaty i/lub wyroby gotowe
Calmo, calmo!tmClass tmClass
Klisze drukarskie, papier czyszczący, papier silikonowy, papier toaletowy, ręczniki papierowe
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!tmClass tmClass
Gromadzenie (z wyłączeniem transportu), wystawianie i demonstracja akcesoriów medycznych, w tym protez piersi i silikonowych miseczek, elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, protez piersi i silikonowych miseczek elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, odzieży, w szczególności koszulek, topów, tankini, biustonoszy, gorsetów, majtek, odzieży wierzchniej i bielizny, strojów kąpielowych i plażowych, bielizny nocnej, obuwia i nakryć głowy, w celu umożliwienia osobom trzecim obejrzenia i zakupu towarów
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafotmClass tmClass
Silikon i związki silikonowe, o ile zostały ujęte w tej klasie
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussionetmClass tmClass
Systemy turbosprężarek doładowujących, w szczególności rury rozgałęźne do turbosprężarek, przewody olejowe, przewody do cieczy chłodzących, silikonowe przewody giętkie, wsporniki, obudowy do czujników masowego przepływu powietrza, uprzęże, elementy konstrukcyjne do układów paliwowych, w szczególności wtryski, regulatory ciśnienia i pompy paliwowe (wysokociśnieniowe/niskociśnieniowe)
L efficacia di Azomyr compresse non èstata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # annitmClass tmClass
Po dodaniu kilku kropel silikonowego środka przeciwdziałającego powstawaniu piany do ekstraktu dodaje się 6,5 ml roztworu wodorotlenku sodu określonego w pkt 4 lit. b) i natychmiast rozpoczyna się destylację parową.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aEurLex-2 EurLex-2
Pamięci komputerowe, karty pamięci RAM, mikroprocesory, pamięci elektroniczne, pamięci półprzewodnikowe, półprzewodnikowe zespoły pamięciowe, karty pamięciowe flash, komputerowe urządzenia peryferyjne, chipy silikonowe, półprzewodniki, obwody scalone, ruchome urządzenia do przechowywania, napędy stałe, karty z obwodami scalonymi, interfejsy (do komputerów), mysz (sprzęt przetwarzający dane), obwody drukowane, procesory (procesory główne)
Saremo tutti sollevatitmClass tmClass
Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V –- Część 15: Przewody wielożyłowe o izolacji i powłoce z ciepłoodpornej gumy silikonowej
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàEurLex-2 EurLex-2
— z trójwymiarowym wiązaniem silikonowym służącym do formowania kształtu poduszki powietrznej i uszczelniania poduszki powietrznej uzależnionego od jej obciążenia
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
powleczona z jednej strony silikonową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem o grubości nieprzekraczającej 40 μm
RecepimentoEurlex2019 Eurlex2019
Guma, elastometr silikonowy i jego pochodne, w stanie półprzetworzonym, żywice sztuczne i syntetyczne
Ho appena preso la rabbiatmClass tmClass
Silikonowe pokrowce do pilotów zdalnego sterowania do automatów arkadowych do gier wideo
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàtmClass tmClass
Futerały do transportu i ochronne na mobilne urządzenia komputerowe, przenośne urządzenia komunikacyjne, telefony komórkowe oraz przenośne odtwarzacze mediów, mianowicie opaski na ramię, sprzączki do pasków, kabury, futerały, twarde futerały, miękkie futerały i silikonowe futerały
Hai veramente tirato fuori tutto, TomtmClass tmClass
Wszystkie uprzednio wymienione produkty, w tym warstwa stykająca się ze skórą, wykonana z żelu silikonowego
S' era addormentato vicino a metmClass tmClass
Czujnik temperatury musi charakteryzować się dokładnością i precyzją ±1 K oraz czasem odpowiedzi 0,1 s dla 62 % określonej zmienności temperatury (wartość mierzona w oleju silikonowym).
E ' stato colpito uscendo dal cancelloEurlex2019 Eurlex2019
Danny, silikonowa
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!opensubtitles2 opensubtitles2
Silikonowe pokrowce do automatów arkadowych do gier wideo
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalletmClass tmClass
Pasywacyjna powłoka silikonowa w formie podstawowej, do ochrony krawędzi i zapobiegania zwarciom w urządzeniach połprzewodnikowch
Li ho mandati a fareEurLex-2 EurLex-2
Zakrętka posiada wewnętrzną okrągłą silikonową uszczelkę, zapewniającą jej szczelność.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiEurlex2019 Eurlex2019
Skandal z implantami piersi produkowanymi przez firmę PIP skłonił Parlament Europejski do przyjęcia w dniu 14 czerwca 2012 r. rezolucji w sprawie wadliwych silikonowych implantów piersi wyprodukowanych przez francuską firmę PIP[8], w której również wezwano Komisję do stworzenia odpowiednich ram prawnych w celu zagwarantowania bezpieczeństwa technologii medycznych.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioEurLex-2 EurLex-2
Modyfikowane wzmacniacze silikonowe do wykorzystania w przemyśle, przy produkcji materiałów złożonych
Lo porteremo con noi al museotmClass tmClass
Plastry silikonowe
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connessetmClass tmClass
Pierścienie z kauczuku lub elastomeru silikonowego
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.