składniki pokarmowe oor Italiaans
składniki pokarmowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
principi nutritivi
componenti della dieta
macronutrienti
Dodatkową korzyścią byłoby poszerzenie użyteczności aplikacji o większy zakres składników pokarmowych, tak aby można było określać ilość makroelementów.
Un ulteriore vantaggio sarebbe di espandere l’utilità dell’applicazione per coprire uno spettro alimentare più ampio per la stima dei macronutrienti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimalna zawartość składników pokarmowych % (m/m):
Scappare via?EurLex-2 EurLex-2
± 25 % deklarowanej zawartości tych składników pokarmowych do maksymalnie 1,0 punktu procentowego w wartościach bezwzględnych
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoEurlex2019 Eurlex2019
Przyjmując te akty delegowane, Komisja bierze szczególnie pod uwagę postęp technologiczny w dziedzinie odzysku składników pokarmowych.
È evidente che ci sono fortilobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.not-set not-set
Bilansowanie składników pokarmowych w gospodarstwach hodowlanych
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriEurlex2019 Eurlex2019
Składniki pokarmowe nieujęte w innych klasach
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersitmClass tmClass
Sekcja 3.3: Gospodarowanie składnikami pokarmowymi, wszystkie najlepsze praktyki zarządzania środowiskowego
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoEurlex2019 Eurlex2019
Deklarowaną zawartość drugorzędnych składników pokarmowych podaje się w nawiasie po zawartości podstawowych składników pokarmowych.
DICHIARAZIONEEurLex-2 EurLex-2
— tylko jako zawartość rozpuszczalna w wodzie – w przypadku gdy te składniki pokarmowe są całkowicie rozpuszczalne w wodzie;
Muoviti o non fumerai!Eurlex2019 Eurlex2019
Minimalna zawartość składników pokarmowych % (m/m)
Raylan, sono l' agente Tom BergerEurLex-2 EurLex-2
ii) liczby wskazujące zawartość podstawowych składników pokarmowych.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalna tolerancja w stosunku do deklarowanej zawartości składników pokarmowych dla różnych typów nawozów WE jest następująca:
Voglio aiutarlaEurLex-2 EurLex-2
zawartość następujących deklarowanych składników pokarmowych, w następującej kolejności, jako procent masowy nawozu:
I valori dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minimalna zawartość składników pokarmowych % (m/m)
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiEurLex-2 EurLex-2
Formy, rozpuszczalności i zawartość składników pokarmowych, które należy deklarować zgodnie z kolumną 4, 5 i 6
Che c' entra Stuart?EurLex-2 EurLex-2
Suma zawartości tych składników pokarmowych wynosi co najmniej 4 % (m/m).
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoEurlex2019 Eurlex2019
Prosty, płynny, nieorganiczny nawóz makroskładnikowy posiada deklarowaną zawartość tylko jednego składnika pokarmowego.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pkt 5.1 obecnie obowiązującej specyfikacji produktu („Zasady i warunki uprawy (oraz utrzymania)”) – Podaż składników pokarmowych i nawożenie
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoEurlex2019 Eurlex2019
Po określeniu typu nawozu występują jedynie liczby wskazujące zawartość podstawowych i drugorzędnych składników pokarmowych.
Fammi indovinareEurLex-2 EurLex-2
Nawozy WE zawierające podstawowe i/lub drugorzędne składniki pokarmowe z dodatkiem mikroskładników pokarmowych, stosowane dolistnie
Non ho conosciuto Thelonious fino aleurlex eurlex
Nazwa działania: Bilanse składników pokarmowych – Oszacowania bilansów gleby na poziomie regionalnym
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteEurLex-2 EurLex-2
Minimalna zawartość składników pokarmowych % (m/m) i inne wymogi
Lei e ' Jen, questi sono Moss e RoyEurLex-2 EurLex-2
Deklarowane składniki pokarmowe, ich formy i rozpuszczalności
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneEurLex-2 EurLex-2
2620 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.