skonfrontować się oor Italiaans
skonfrontować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może, niektórzy muszą dokonać „wielkiej przemiany w [...] sercu”17, aby skonfrontować się z poważnymi grzechami.
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione TreadstoneLDS LDS
Skonfrontowałaś się z nią?
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przy okazji, Hawk przysłał wiadomość, w której pochwala mój plan skonfrontowania się z Lisle’em
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui allLiterature Literature
Więc skonfrontowałem się z Vogelem.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innymi słowy, im szybciej skonfrontujesz się ze swoimi rzeczami, tym lepiej.
Sembra noioso, NigelLiterature Literature
Domyślam się, że od dawna... i w akcie nieudolnej rycerskości skonfrontował się z Dwightem.
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skonfrontowałeś się kiedyś z jakimś problemem?
Dài, vacci più vicino di lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferuję Ci szansę skonfrontowania się z człowiekiem który jest zamieszany w śmierć twojej rodziny.
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może twój tata zasmucił mamę, bo wiedział, że skonfrontujesz się z nim, a potem pogodzisz.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wczorajszym obrzydliwym zachowaniu Kurta, skonfrontowałam się z nim.
Altre informazioni su VelcadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu nie skonfrontowałeś się z tymi Duńczykami?
Mi sa proprio di si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy skonfrontowałem się z Alex, postrzeliła mnie.
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mąż powiedział mi: „Znajdę adres twojej matki, niech skonfrontuje się z twoim gniewem, z twoimi pytaniami.
Questioni pregiudizialiLiterature Literature
Skonfrontuję się z nim dzisiaj.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie skonfrontujemy się z nią tylko wyciągniemy parę odpowiedzi.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz miał zamiar skonfrontować się z kobietami na temat tej kasety wideo.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.Literature Literature
Dobra, poszła tam, żeby skonfrontować się z nim w sprawie Bena, prawda?
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziała, że nie wolno jej skonfrontować się z Candice w bibliotece — byłoby to zbyt ryzykowne.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.Literature Literature
Skonfrontujesz się z nim, nie mając nic?
Compleanni, NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skonfrontował się pan z Mattem.
Signori, dobbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz, jak Benny skonfrontował się tu ze mną?
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale może nadszedł czas, abyśmy oboje skonfrontowali się wreszcie z rzeczywistością.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con larigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoLiterature Literature
Skonfrontowanie się z dilerem.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skonfrontowałam się z nim i mnie zaatakował.
C' e ' una cosa che devi capireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedyś bezpośrednio skonfrontował się z Warnerem?
FLACONCINOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
465 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.