smutas oor Italiaans
smutas
pl
czarnowidz, fatalista, defetysta
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
guastafeste
(@6 : en:wet blanket en:buzzkill fr:pisse-froid )
attaccabrighe
(@2 : fr:rabat-joie es:aguafiestas )
fetta biscottata
(@1 : cs:suchar )
biscotto
(@1 : cs:suchar )
biscottino
(@1 : cs:suchar )
Fette biscottate
(@1 : cs:suchar )
spoiler
(@1 : fi:ilonpilaaja )
lagna
(@1 : en:misery guts )
bisbetico
(@1 : en:sourpuss )
musone
(@1 : es:aguafiestas )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nie pamięta Smutasa, dawnego trenera, czy nasz skoordynowany atak na bunkier w grze.
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, smutasie, ale może by tak to wykorzystać?
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozmawiaj ze Smutasem, to chyba on ją przesłuchiwał.
Rinomina la sessioneLiterature Literature
Mieli tam być, ale teraz ona i Steve się kłócą, więc zostaje tylko banda smutasów.
Quindi, in aggiunta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutas jest kradziony.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym wszystkim Louis zostaje ukazany jako smutas narzekający na brak miłości i takim bę- dzie zachowany w pamięci
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgLiterature Literature
Tego smutasa?
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutas naprawdę nazywał się Borgsen, na imię miał Gerald i z pochodzenia był Norwegiem.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròLiterature Literature
Smutasy atakują!
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie jakieś smutasy w zszarganych ubraniach!
Dati delle note di venditaLiterature Literature
Weź się w garść, smutasie.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, Smutas.
Questo e '... non e ' divertenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, nie bądź takim smutasem.
Ho forse reso il mondo migliore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz jak smutas, stojąc tu tak sama.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tylko sześć - odparł Smutas. - Dwa do pizzerii, jedno do fryzjerki, jedno do i dwa od Roberta Hermanssona
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATILiterature Literature
– Niezupełnie – opowiedział Smutas. – Nie, Henrik nigdzie nie dzwonił ani w poniedziałek, ani we wtorek.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveLiterature Literature
Ty jesteś smutas.
AgricolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymyślaliśmy własne życie i żaden smutas nie próbował nam wciskać, że w końcu zrezygnujemy.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaLiterature Literature
Jak sobie chcesz, detektywie Smutas.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutas z ciebie.
TITOLO DI ESPORTAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań wysiadywać w domu, tylko idź i przyskrzyń tych smutasów, którzy zaatakowali katedrę
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CELiterature Literature
To nie wtedy zabrałeś Smutasa do właściciela?
Deve esserci un posto dove stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwałeś psa Smutas?
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutas streścił wszystko na dwóch stronach A4 i całość także omówił.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURLiterature Literature
–Nie wszystkie związki muszą być takie oczywiste –skonstatował filozoficznie Smutas iwestchnął posępnie.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniLiterature Literature
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.