starsza aplikacja oor Italiaans
starsza aplikacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
applicazione legacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są to m.in. starsze aplikacje do poczty e-mail.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.support.google support.google
Wprowadzenie korporacyjnej sieci wewnętrznej, nieplanowana dezaktualizacja pewnych technologii, produkcja nowych aplikacji, utrzymanie starszych aplikacji
esplosivi e sostanze collegateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W sieci tej prowadzono szeroko zakrojone testy różnych nowych usług IPv6, a także, co ważne, możliwość współpracy ze starszymi aplikacjami.
Girare con una sciabola è fuori modacordis cordis
W toku innych testów wykazano, że możliwie jest łatwe konwertowanie narzędzi programistycznych ze starych aplikacji oraz między różnymi markami PLC.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipacordis cordis
Ponadto powstanie specjalny serwis e-zdrowie, w postaci przyjaznej dla osób starszych aplikacji sieciowej, do wymiany informacji na temat sprawności ruchowej.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla Commissionecordis cordis
Starsze wersje aplikacji nie będą już obsługiwane.
Allora cambiamo sistemasupport.google support.google
Uwaga: jeśli nie widzisz tej opcji, być może używasz starszej wersji aplikacji lub innej aplikacji kalendarza.
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!support.google support.google
Być może korzystasz ze starej wersji aplikacji Gmail.
Una volta completata lsupport.google support.google
Wiele z problemów, które mogą wystąpić w starszych wersjach aplikacji, zostało rozwiązanych w najnowszej wersji.
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazionesupport.google support.google
Zrozumienie procesu podejmowania decyzji dotyczących leczenia klinicznego oraz kwestii w jaki sposób należy przekładać wyniki badań klinicznych na praktyczne zastosowania kliniczne, dotyczące w szczególności dzieci, kobiet i osób starszych; rozwój aplikacji telemedycznych z korzyścią dla odizolowanych geograficznie populacji UE, ze szczególnym uwzględnieniem stref wyspiarskich i górsh.
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunalenot-set not-set
Agencja opracowuje i utrzymuje narzędzia techniczne służące do zarządzania poszczególnymi wersjami specyfikacji aplikacji telematycznych i stara się zapewnić zgodność wsteczną.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie, a w szczególności ograniczone do oprogramowania rozszerzeń starszych systemów obejmującego aplikacje dziedziczone i dane w nowych i unowocześnionych platformach, oprogramowania Business Intelligence, oprogramowania architektury platform komputerowych oraz oprogramowania do obsługi pożyczek
Accetto, padretmClass tmClass
Stara się wypuścić na rynek aplikację dla milionerow, pozwalającą kupować bilety, tak samo jak ty i ja, kupujemy książki na internecie.
Li ho visti.ArrivanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W finansowanym przez UE projekcie pod nazwą "Istotna pomoc dla osób starszych" (VITAL) opracowano zintegrowany zestaw technologii wraz z platformą jednoczącą, by zapewnić usługi sieciowe oraz aplikacje przeznaczone dla starszych użytkowników.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.cordis cordis
Szeroki wachlarz inteligentnych rozwiązań i aplikacji dostosowanych do potrzeb starszych obywateli Europy pozwala im cieszyć się niezależnością w jesieni życia.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiacordis cordis
Aplikacja ekranu dotykowego ma starszą siostrę, która została opracowana na potrzeby Internetu i będzie dostępna w serwisie CORDIS na początku października.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordinecordis cordis
Starsze urządzenia mogą wciąż odwoływać się do aplikacji jako „Android Market” lub „Market”.
Abiti, ovviosupport.google support.google
Nazwy aplikacji i rozszerzeń mogą używać starej nazwy „Google Apps” podczas okresu przejściowego, ale będą nadal działać z G Suite.
Mi sbagliavosupport.google support.google
W ramach przedsięwzięcia o nazwie ASSISTANT ma powstać aplikacja do pomocy osobom starszym w decydowaniu, który środek transportu jest najodpowiedniejszy, by dotrzeć do celu.
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei Corrinocordis cordis
Pozostałe działania opisane w planach obejmują: zmianę standardów przechowywania, czyszczenie sprzętu do aplikacji pestycydów oraz bezpieczną utylizację starych niezarejestrowanych pestycydów/pozostałości.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pośród innych założeń, które należy uwzględnić przy projektowaniu aplikacji zdrowotnych dla osób starszych znalazło się uproszczenie treści i obsługi oraz możliwość wyznaczania krótkoterminowych celów indywidualnych.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosocordis cordis
Nowe strony internetowe (publikowane po transpozycji) będą musiały być zgodne z nowymi przepisami po roku, starsze strony – po 2 latach, a aplikacje mobilne po 33 miesiącach.
E ' preoccupatoConsilium EU Consilium EU
58 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.