szczur faraona
Herpestes ichneumon · icneumone · mangusta africana
szczur oor Italiaans
szczur
pl
zool. gryzoń z rodziny myszowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ratto
pl
zool. gryzoń z rodziny myszowatych;
Współczesne koty nie jedzą szczurów.
I gatti moderni non mangiano i ratti.
topo
pl
zool. gryzoń z rodziny myszowatych;
A co roku jesz pół kilo szczura, nawet o tym nie wiedząc?
Tu mangi una libbra di escrementi di topo all'anno senza saperlo, huh?
sorcio
pl
zool. gryzoń z rodziny myszowatych;
Odłóż tego szczura, to zgniotę cię na tej werandzie.
Metti giù quel sorcio e ti distruggo sotto il tuo portico.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ratti · Rattus · rattus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szczur
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
ratto, topo, sorcio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadzwoń na policję – powiedz im, że jest atak szczurów na zoo!
Che cosa orribile da dire!Literature Literature
Inżynierowie zaczęli doceniać wyrafinowaną budowę i adaptowalność systemów biologicznych, takich jak wąsy myszy i szczurów.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?cordis cordis
Stwierdziliśmy, że szcury, które przyjmowały wcześniej cannabis pracowały ciężej, aby uzyskać więcej heroiny niż szczury kontrolne które cannabis nie przyjmowały.
numero di navi ammodernateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznie
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneEMEA0.3 EMEA0.3
Tak mi się zdawało, że wyczułem szczura.
Allora è stato proprio un mutanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosek ten potwierdzają argumenty przedstawione przez Niemcy, że stwierdzono oporność na difenakum u szczurów i uważa się, że rozwija się ona w tym kraju.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Mówiłam wam, jestem jak szczur w tunelach.
N# con coperchio non amovibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczury zawsze mają drugie wyjście.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, jak sam zresztš powiedział, złodziej znalazł się jak szczur w pułapce.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOLiterature Literature
Każdy szczur w tym cholernym mieście zna szczurołapa Ormly’ego.
Dei mal di testaLiterature Literature
Sądzisz, że szczury wędrujące po alejach mają jakieś balowe suknie?
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczury to nędzny substytut, nawet w liczbie dwóch.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboLiterature Literature
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowych
Lei starà bene, abbia fiducia in meEMEA0.3 EMEA0.3
Kogoś, kto przypomina wyglądem szczura kryjącego się w krzakach?
A cosa ci servono le altre persone?Literature Literature
- Czy macie jakieś kłopoty ze szczurami?
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniLiterature Literature
Szczury (Rattus norvegicus)
Scusa.Nonc' era verso di farti scendereEuroParl2021 EuroParl2021
Elton wrzasnął ze strachu i obrzydzenia, kiedy na głowę spadło mu pięć szczurów.
È un' ammucchiata!Literature Literature
Mogę ustrzelić szczura z 40 jardów.
Non era un granchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymała mnie tam przez całą godzinę, Trilby, a w spiżarni był szczur!
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreLiterature Literature
— Towarzystwo — pisnął ponownie szczur
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneLiterature Literature
Zmniejszoną masę ciała płodów zaobserwowano u szczurów w przypadku stosowania dawek powodujących u matek wystąpienie ciężkiej hipokalcemii
Campo di applicazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Możesz mi powiedzieć, że to nie mój interes, ale jak, u licha, skończyłeś jako szczur biorący udział w tych walkach?
La domanda reca in particolareLiterature Literature
Tam nie było aż tylu szczurów.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneLiterature Literature
Miguel, z trudem utrzymując równowagę, odpędzał szczury uderzeniami kuli.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CLiterature Literature
W czwartej minucie to przypominało tonący okręt i uciekające szczury.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.