sztuczne barwniki oor Italiaans
sztuczne barwniki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barwniki i koncentraty pigmentów na bazie tworzyw sztucznych, barwników rozpuszczalnych
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsitmClass tmClass
We wszystkich przypadkach zabronione jest dodawanie skrobi (ziemniaczanej lub z batatów), jabłek, konserwantów i sztucznych barwników
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaoj4 oj4
Przy produkcji „dwójniaka staropolskiego tradycyjnego” zabrania się użycia konserwantów, stabilizatorów, sztucznych barwników lub aromatów.
Nome dello Stato membroEuroParl2021 EuroParl2021
Przy produkcji półtoraka zabrania się użycia konserwantów, stabilizatorów, sztucznych barwników lub aromatów.
Quando uno ha ragione, ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
Bo ktoś kiedyś powiedział, że mają mniej sztucznych barwników.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy produkcji „półtoraka staropolskiego tradycyjnego” zabrania się użycia konserwantów, stabilizatorów, sztucznych barwników lub aromatów.
Fattore di compartimentazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Przy produkcji dwójniaka zabrania się użycia konserwantów, stabilizatorów, sztucznych barwników lub aromatów.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Wiesz, co ma sztuczne barwniki?
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki zastosowaniu maszyn do szycia ubrania powstawały tańszym kosztem, a nowe sztuczne barwniki wzbogaciły kolorystykę.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birrajw2019 jw2019
„Melton Mowbray Pork Pie” nie może zawierać sztucznych barwników, aromatów ani konserwantów.
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaEurLex-2 EurLex-2
Mają dużo sztucznych barwników.
Non ne ho compratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie zawierają sztucznych barwników, do datków smakowych ani dodanej wody poza ilościami niezbędnymi ze względów technicznych.
Vivevano lì vicino a San BernabeEurLex-2 EurLex-2
„Sneem Black Pudding” nie może zawierać sztucznych barwników, aromatów, substancji wypełniających ani konserwantów.
della REPUBBLICA DI LETTONIAEurlex2019 Eurlex2019
Przyznaję sobie trzy punkty za sztuczne barwniki, które płyną teraz w żyłach dziecka.
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleLiterature Literature
„Cornish Pasty” nie może zawierać sztucznych barwników, substancji wzmacniających smak ani konserwantów.
Gant, prendi l' altra copertaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Sztuczne barwniki w lekach
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereoj4 oj4
Przy produkcji trójniaka zabrania się użycia konserwantów, stabilizatorów, sztucznych barwników lub aromatów.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceEurLex-2 EurLex-2
Cornish Pasty nie może zawierać sztucznych barwników, substancji wzmacniających smak ani konserwantów
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosiooj4 oj4
Przy produkcji dwójniaka zabrania się użycia konserwantów, stabilizatorów, sztucznych barwników lub aromatów
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?oj4 oj4
Przy produkcji „trójniaka staropolskiego tradycyjnego” zabrania się użycia konserwantów, stabilizatorów, sztucznych barwników lub aromatów.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP consideratafatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]EuroParl2021 EuroParl2021
Przy produkcji „czwórniaka staropolskiego tradycyjnego” zabrania się użycia konserwantów, stabilizatorów, sztucznych barwników lub aromatów.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europeadell’ambiente relativi all’esercizioEuroParl2021 EuroParl2021
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.