typ samolotu oor Italiaans
typ samolotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
modello di aeromobile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla pilotów posiadających kwalifikacje na danym typie samolotu wymagane jest wykonanie minimum 10 odcinków tras;
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteEurLex-2 EurLex-2
uprawnienia na typ samolotu z załogą wieloosobową;
Grazie...Grazie milleEurLex-2 EurLex-2
odbył szkolenie wznawiające na tym typie samolotu; albo
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.EurLex-2 EurLex-2
uprawnień na klasę i typ samolotu jednosilnikowego (1)
Lavoro agricolo nell’aziendaEurlex2019 Eurlex2019
wyznaczeniem do odbywania lotów na innym typie samolotu; oraz
Eravamo completamente uguali ai suoi occhiEurLex-2 EurLex-2
zatwierdzona maksymalna konfiguracja miejsc pasażerskich dla każdego typu samolotu, łącznie z prezentacją graficzną;
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?EurLex-2 EurLex-2
konstrukcja pojazdu holowniczego bez dyszla holowniczego zapobiega uszkodzeniom danego typu samolotu.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiEurLex-2 EurLex-2
Instruktor pokazywał model i szybko go chował, a kursanci musieli określić typ samolotu i jego narodowość.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleLiterature Literature
uprawnień na typ samolotu jednosilnikowego (1), oraz
Esistenza di un vantaggio economicoEurlex2019 Eurlex2019
1) normalne i awaryjne procedury niemające odniesienia do danego typu samolotu są identyczne; oraz
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.EurLex-2 EurLex-2
1 odcinek trasy jako pilot odpowiedniej klasy lub typu samolotu na symulatorze FFS z egzaminatorem.
Delle persone l' hanno vistaEurLex-2 EurLex-2
Przedłużanie ważności uprawnień na klasę i typ samolotów wielosilnikowych.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoEurlex2019 Eurlex2019
Podczas swojej kariery lotniczej latał na 92 typach samolotów, spędzając w powietrzu siedem tysięcy godzin.
Non lo eri la notte scorsaWikiMatrix WikiMatrix
A Wiedza teoretyczna oraz szkolenie w locie wymagane do wydania uprawnień na klasę lub typ — samoloty
Sei una ragazza nuova?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uprawnień na typ samolotu jednosilnikowego,
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteEurlex2019 Eurlex2019
uprawnień na klasę i typ samolotu jednosilnikowego
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategiaper paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoEurlex2019 Eurlex2019
Oczywiście dużo zależy od typu samolotu i stażu pracy.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiLiterature Literature
Ta część zawiera wszystkie odnoszące się do określonego typu samolotu instrukcje i procedury niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa operacji
Sbarre alle finestreoj4 oj4
kwalifikacje załogi lotniczej były określone w odniesieniu do rodzajów operacji i typów samolotów
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneoj4 oj4
(ii) w przypadku uprawnień na typ samolotu, 500 godzin czasu lotu jako pilot na tym typie;
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoEurLex-2 EurLex-2
Egzaminator na typ samolotu lub pionowzlotu jest uprawniony do przeprowadzania:
CONDIZIONI DI AMMISSIONEEurLex-2 EurLex-2
2) 30 godzin czasu lotu w charakterze pilota dowódcy odpowiedniej klasy lub typu samolotu.
Credo di averti davvero inquadrato maleEurLex-2 EurLex-2
3373 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.