uwaga na marginesie oor Italiaans
uwaga na marginesie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
menzione
registrazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Uwaga na marginesie: nigdy w życiu nie przestanę prowadzić Supersekretnego Dziennika.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneLiterature Literature
— Canimus surdis — odparł król, notując dalej swoje uwagi na marginesie Horacego.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiatodi una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaLiterature Literature
Można się trochę nauczyć o bliźnich, czytając ich uwagi na marginesie.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaLiterature Literature
Nie daj Boże, żebyś zobaczył moje uwagi na marginesach.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaLiterature Literature
Charakter pisma był nieładny, trudny do odczytania, i od samego początku autor robił uwagi na marginesach.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziLiterature Literature
Uwierzyłabyś, że mam kolegów, którzy nie robią uwag na marginesie?
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazioneaffidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeLiterature Literature
Uwielbiam dedykacje i uwagi na marginesach.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre z uwag na marginesach wskazywały na konkretne brudy i wiele z nich było bardzo interesujących.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritaLiterature Literature
Analizowali wszystkie formy wyrazów budzące jakieś zastrzeżenia i zamieszczali swe uwagi na marginesach.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea perl'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'eserciziojw2019 jw2019
Od Autora Oto kilka uwag na marginesie pracy nad tą książką...
Ehi, ragazziLiterature Literature
Oglądał liczne uwagi na marginesach i zmiany, jakie w ciągu dziesięcioleci przeszedł jego charakter pisma.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioLiterature Literature
Uwaga na marginesie: 17.05.1986 Nieczytelne najprawdopodobniej przez rozlaną kawę.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariLiterature Literature
Robiła uwagi na marginesie i przedzwoniła do Birdie, aby ponaglić ją w sprawie reszty danych.
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricoloLiterature Literature
Zaparzyłem dzbanek kawy i zacząłem gryzmolić uwagi na marginesach projektu Franceski.
A cosa pensi siano dovute?Literature Literature
To takie uwagi na marginesie do tej rezolucji.
Dai, salta suEuroparl8 Europarl8
Masoreci nie dokonywali żadnych zmian w opracowywanych tekstach, lecz w razie potrzeby zapisywali uwagi na marginesie.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentrojw2019 jw2019
Przebiegałam oczami po jego papierach, podkreślonych fragmentach, uwagach na marginesach.
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìLiterature Literature
Przeglądając raporty i pisząc uwagi na marginesach, wciąż myślała o Camille.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.Literature Literature
Ona zawsze spisuje swoje uwagi na marginesie.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napiszę to w uwagach na marginesie.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneLiterature Literature
Na niewielkim stoliku leżała rozłożona gazeta, z mnóstwem podkreśleń i uwag na marginesach.
Comprati il giornale, fratellinoLiterature Literature
Wbrew stanowisku Komisji, stwierdzenie to nie stanowi uwagi na marginesie, lecz fundamentalny argument Sądu.
Posso andare in spiaggia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I jak zawsze, zapisał uwagi na marginesach
Lasci fare a noiLiterature Literature
Skreśliwszy tych parę uwag na marginesie raportu hrabiego Anglesa, powróćmy do naszych czterech par.
Va bene, vero?Literature Literature
Oddaje ją rano z uwagami na marginesie.
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1439 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.