wieki średnie
Medioevo
w średnim wieku oor Italiaans
w średnim wieku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
di mezza età
Nie jestem dla ciebie wystarczająco jak kobieta w średnim wieku.
Non sono abbastanza donna di mezza età per te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybyśmy tylko mogli na zawsze pozostać w średnim wieku, każde nasze zdanie ryliby w kamieniu
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Moje ciało - obecnie już doskonale kobiece - uwodziło młodzieńców, nie mówiąc już o mężczyznach w średnim wieku.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliLiterature Literature
Nawet jeśli Palmer był samotny, to jako człowiek w średnim wieku mógł mieć dzieci.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVLiterature Literature
Teraz był mężczyzną w średnim wieku, ale wewnętrznie się nie zmienił.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Literature Literature
Poszła za nim schodami do sali przyjęć, gdzie za biurkiem siedziała kobieta w średnim wieku.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziLiterature Literature
Proste, biały facet w średnim wieku mówiący gejowi, że nie może wziąć ślubu.
Salve, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłem, że jakaś kobieta w średnim wieku ubrana w hippisowską sukienkę zasłabła i upadła.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraLiterature Literature
Pandre był mężczyzną w średnim wieku, ubranym jak Europejczyk, ale na jego biurku leżał kunsztownie zwinięty turban.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniLiterature Literature
Wyglądał jak krzyżówka małoletniego hakera z księgowym w średnim wieku.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.Literature Literature
Mężczyźni w średnim wieku
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
A to nie dlatego, że mieszkasz z facetem w średnim wieku?
E ' fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzwi do pokoju nauczycielskiego otworzyły się i przywitała ją kobieta w średnim wieku.
Non tornate più alla reggia!Literature Literature
Z golfem jest tak, że w klubach są przeważnie faceci w średnim wieku i stare kutasy.
Non e ' nulla di eccezionale!Literature Literature
Przeszłam obok niego i zatrzymałam się przed pielęgniarką w średnim wieku, która siedziała na krześle obok kozetki
Chi vuole saperlo?Literature Literature
Byli tam sami pijacy w średnim wieku, stojący przed wejściem.
Quel poveretto ne ha passate tanteLiterature Literature
Podchodzimy do grupki kobiet stojących w towarzystwie dwóch mężczyzn w średnim wieku
Siamo vestiti come lo siamo adessoLiterature Literature
w średnim wieku, prof.
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądał dokładnie jak mężczyzna w średnim wieku, wysoki, potężny, władczy.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoLiterature Literature
Żonę... – wskazał głową czarno – biały portret kobiety w średnim wieku. – Wszystko!
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioLiterature Literature
Był w towarzystwie żony, Marleny, blondynki w średnim wieku.
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.Literature Literature
No cóż, jeśli takie żywił uczucia do gangsterów w średnim wieku ubranych w wojskowe mundury – to jego prawo.
Sii delicata col mignolo!Literature Literature
Telewizję oglądali ludzie w średnim wieku i starsi.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoLiterature Literature
Deb była silną kobietą w średnim wieku.
Settore economicoLiterature Literature
Był w średnim wieku, łysy, gruby i spocony.
No, non l' ho mai capitoLiterature Literature
Zmarło również wiele osób w średnim wieku.
Certificato internazionale di bordo liberoLiterature Literature
60928 sinne gevind in 432 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.