w trakcie lotu oor Italiaans
w trakcie lotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
in volo
Oglądałem różne rzeczy na youtubie w trakcie lotu.
Vado su Youtube e cose varie mentre siamo in volo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Członek załogi, który wykonuje swoje obowiązki na pokładzie samolotu w trakcie lotu lub jego części
Quindi, ora che facciamo?oj4 oj4
Pomyśl: W trakcie lotu różne ptaki i owady stale dostosowują kształt swoich skrzydeł do panujących warunków.
Sembra che ci sia un tema ricorrentejw2019 jw2019
– Bo kiedyś, gdy razem lecieliśmy, powiedział, że czasami w trakcie lotu ucina sobie drzemkę.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***ILiterature Literature
Energia elektryczna może pochodzić z akumulatora ładowanego w trakcie lotu, albo z pokładowego generatora spalinowego.
andiamo, vuoi darci un taglio?cordis cordis
Wyładujemy naszą połowę, a Fox poleci dalej, zgłaszając, że w trakcie lotu zmienił cel podróży
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaLiterature Literature
A.2., w celu optymalizacji właściwości aerodynamicznych w trakcie lotu bezzałogowego statku powietrznego.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eEurLex-2 EurLex-2
dostęp do raportów przed odlotem/w trakcie lotu,
Ho perso questo negozio e lui è mortoEurLex-2 EurLex-2
Premier, któż inny, w trakcie lotu do Sztokholmu ktoś zapytał go o niusa z The World At One.
Il gestore dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie w trakcie lotu, w tym intensywna opieka:
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadeEuroParl2021 EuroParl2021
Procedury w trakcie lotu
Ha mai visto un albero così?EuroParl2021 EuroParl2021
W trakcie lotu nie można korzystać z telefonu komórkowego.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisali, że go nie potrzebujemy, bo oczywiście w trakcie lotu nadświetlnego nie jesteśmy na zewnątrz.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aLiterature Literature
ochrona naziemna oraz ochrona w trakcie lotu broni
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.oj4 oj4
Obiecał nie pić w trakcie lotu i nie chować butelek z wódką pod poduszkami gazowymi, ha, ha!
P e nso sia un antinaus e aLiterature Literature
— dostęp do raportów przed odlotem/w trakcie lotu,
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneEurLex-2 EurLex-2
— ogłoszenie informacji, która jest nieprawdziwa, a zagraża bezpieczeństwu statku powietrznego w trakcie lotu,
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneEurLex-2 EurLex-2
Wyznacza on drogę pocisku, a kula dokonuje autokorekty w trakcie lotu.
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie w trakcie lotu, w tym intensywna opieka:
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoEurlex2019 Eurlex2019
Skoro już muszę nauczyć się latać, wyjaśnił swojemu żołądkowi, nie powinienem umrzeć z głodu w trakcie lotu.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?Literature Literature
Może będę miała trochę szczęścia i samolot wybuchnie w trakcie lotu.
Trattamento tariffario favorevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksymalny dzienny okres pełnienia czynności lotniczych dla zaaklimatyzowanych członków załogi z zastosowaniem wydłużeń bez wypoczynku w trakcie lotu
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoEurLex-2 EurLex-2
874 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.