w zakresie działalności oor Italiaans
w zakresie działalności
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi mediacyjne i/lub doradztwo w zakresie działalności finansowej, jak również transakcji finansowych
Prenditi cura di luitmClass tmClass
Wyceny handlowe, profesjonalne doradztwo w zakresie działalności handlowej, doradztwo dotyczące organizacji działalności handlowej, zarządzanie organizacją w działalności handlowej
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeotmClass tmClass
Usługi doradcze, konsultacyjne, informacyjne, administracyjne, badawcze i pomocnicze w zakresie działalności handlowej i zarządzania
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOtmClass tmClass
w charakterze stałych przedstawicieli spółki w zakresie działalności oddziału ze wskazaniem zakresu ich uprawnień;
E ' davvero grandiosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reklamy i doradztwo w zakresie działalności handlowej dotyczące usług teleinformatycznych
È vero, questo?tmClass tmClass
Komercyjne zarządzanie na rzecz międzynarodowej firmy transportowej w zakresie działalności logistycznej i przeładunkowej oraz importu i eksportu towarów
Non abbiamo bisogno di luitmClass tmClass
Badania rynkowe, usługi w zakresie administracji w działalności handlowej i profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej
Beh, lo ha detto con molta sicurezzatmClass tmClass
26. w zakresie działalności, prowadzonej we Wspólnocie, aktywa te muszą być umiejscowione we Wspólnocie.
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessaEurLex-2 EurLex-2
Usługi doradztwa w zakresie działalności gospodarczej, W szczególności sondaże, analizy i przygotowane przedstawianie trendów
Voi potete andaretmClass tmClass
b) prawodawstwa w dziedzinie bankowości i finansów, w szczególności w zakresie działalności odpowiednich instytucji i nadzoru nad nimi;
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàEurlex2019 Eurlex2019
Warunki ogólneA) Jakiego typu innowacji w zakresie działalności usługowej (56) dotyczy zgłoszony program?
Vado a prendere da bereEurLex-2 EurLex-2
Reklama, Doradztwo i konsultacje w zakresie działalności gospodarczej, Działania, Marketing i reklama centrów handlowych, centrów biurowych i handlowych
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positivetmClass tmClass
Usługi w zakresie działalności detektywistycznej i ochroniarskiej
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.EurLex-2 EurLex-2
Informacje na temat usług tworzenia sieci społecznych w odniesieniu do rozwoju osobistego lub w zakresie działalności gospodarczej
Non ce ne sarà mai di paritmClass tmClass
operacje wchodzące w zakres działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej, określonej w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE
Vuoi saperne il motivonot-set not-set
Pomoc przedsiębiorstwom i szkolenia w zakresie działalności gospodarczej w zakresie działalności kosmicznej
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazionetmClass tmClass
Usługi w zakresie działalności kulturalnej online, organizowanie konkursów (rozrywka)
Abbiamo bisogno di JacktmClass tmClass
Profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej z dziedziny księgowości, podatków, finansów oraz prawa pracy i prawa spółek
Non siamo capitati maletmClass tmClass
Doradztwo w zakresie działalności gospodarczej dotyczące rachunkowości
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzotmClass tmClass
Współpraca w zakresie działalności nadzorczej, weryfikacji na miejscu lub dochodzeń
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireEurLex-2 EurLex-2
Przez całe wieki Europa realizowała nadzwyczajne osiągnięcia w zakresie działalności na morzach, co prowadziło do odkryć oraz dobrobytu.
I caccia sono partiticordis cordis
W szczególności, doradztwo związane z zarządzaniem działalności gospodarczej, doradztwo w zakresie działalności gospodarczej
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificatatmClass tmClass
Dostarczanie informacji związanej z doradztwem w zakresie działalności handlowej
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolatmClass tmClass
Porady i doradztwo w zakresie działalności handlowej, dotyczące strategicznego marketingu i sponsoringu
Le signore adorano questo sapore!tmClass tmClass
dotycząca koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w zakresie działalności lekarzy weterynarii
Ma non veramenteEurLex-2 EurLex-2
56280 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.